1
00:00:13,496 --> 00:00:16,316
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

2
00:00:19,217 --> 00:00:22,217
(muzikë pezull)

3
00:00:37,927 --> 00:00:39,388
Çfarë po bën këtu?

4
00:00:40,634 --> 00:00:42,197
Po kërkon telashe, Yörük i çmendur?

5
00:00:42,475 --> 00:00:44,523
Ti je ngatërrestari i vërtetë, Laz i Zotit.

6
00:00:45,729 --> 00:00:47,888
Nuk ke sjellje, Halil İbrahim?

7
00:00:50,538 --> 00:00:52,601
(Halil) Vëllai im.

8
00:00:53,241 --> 00:00:56,241
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

9
00:00:56,964 --> 00:00:58,530
-A je mire?
-Unë jam mirë.

10
00:00:59,158 --> 00:01:01,753
"Në shpatet e malit"

11
00:01:01,994 --> 00:01:03,806
Më në fund ju gjetëm!

12
00:01:06,538 --> 00:01:09,109
-Çfarë po bën këtu?
- Çfarë po bën në të vërtetë këtu?

13
00:01:09,442 --> 00:01:11,942
-Ik, Levent.
-Kush është brenda?

14
00:01:12,210 --> 00:01:13,646
(Zeynep) Ku po shkon?

15
00:01:13,887 --> 00:01:15,876
-Kush është brenda?
-Nuk mund të hysh kështu në shtëpinë time!

16
00:01:16,117 --> 00:01:18,481
-Levent, dil jashtë. Levent!
-(Levent) (bip)!

17
00:01:19,099 --> 00:01:21,226
-Levent te thashe dil.
- Çfarë janë këto?

18
00:01:21,467 --> 00:01:23,112
Çfarë është kjo? Për kë i keni përgatitur këto?

19
00:01:23,353 --> 00:01:26,549
Për kë i keni përgatitur këto?
Për kë i keni përgatitur këto?

20
00:01:26,790 --> 00:01:27,850
Levent, dil jashtë.

21
00:01:28,091 --> 00:01:30,556
Do të të vras, e dëgjove?
Unë do të të vras!

22
00:01:30,797 --> 00:01:32,683
-A po pret Yavuzin?
-I thashë lëre.

23
00:01:32,924 --> 00:01:35,875
Shiko, do të të vras!
Do të vras ​​edhe Yavuzin edhe ty!

24
00:01:36,116 --> 00:01:38,375
-Dil jashtë!
-Do të të vras, e dëgjove?

25
00:01:42,625 --> 00:01:44,596
Që tani e tutje, në një gjuhë që kupton
Unë do të flas!

26
00:01:44,837 --> 00:01:45,961
-Kafshë!
-Ahh!

27
00:01:50,212 --> 00:01:52,815
-Thashë më lër të shkoj!
-(Levent) Kaloni!

28
00:01:57,811 --> 00:01:58,891
(bip)!

29
00:02:00,571 --> 00:02:01,793
Zejnep!

30
00:02:07,671 --> 00:02:10,028
(Levent) Eja këtu! Zejnep!

31
00:02:17,202 --> 00:02:20,663
(Levent) Zeynep, Zeynep, hape atë derë!

32
00:02:20,904 --> 00:02:22,662
Largohu nga këtu, psiko!

33
00:02:22,903 --> 00:02:25,851
-Hape atë derë, Zejnep!
-Levent, ik nga këtu!

34
00:02:26,162 --> 00:02:28,146
(Levent) Zeynep, po të them hapu!

35
00:02:29,569 --> 00:02:32,506
Halil İbrahim, Halil İbrahim, ku je?

36
00:02:33,449 --> 00:02:36,718
do te vras edhe ty
Do ta vras edhe Javuzin, Zejnep!

37
00:02:36,959 --> 00:02:38,996
A jeni i sëmurë? Nuk ka njeri këtu!

38
00:02:40,822 --> 00:02:44,062
Hape derën! Zejnep!

39
00:02:48,768 --> 00:02:51,728
Levent, mjafton, po nuk shko
Pasojat do të ishin shumë të këqija.

40
00:02:52,784 --> 00:02:54,823
Po të them hape këtë derë!

41
00:02:56,433 --> 00:02:57,841
(Levent) Zeynep!

42
00:02:58,082 --> 00:03:01,469
Levent, të thashë dil! Dilni jashtë!

43
00:03:08,977 --> 00:03:10,652
Zejnep!

44
00:03:12,002 --> 00:03:13,287
(Levent) Zeynep!

45
00:03:13,528 --> 00:03:16,970
-(Zeynep) Levent, ik nga këtu!
-(Levent) Hape këtë derë, të them!

46
00:03:17,841 --> 00:03:19,357
Zejnep!

47
00:03:21,737 --> 00:03:24,230
(Zeynep) Largohu tani!

48
00:03:25,287 --> 00:03:26,549
Çfarë ka Shota?

49
00:03:26,917 --> 00:03:29,835
Zëri i Zeynep Hanım vjen nga brenda
Selim, cfare po ndodh ketu?

50
00:03:30,130 --> 00:03:33,086
Zonja Zeynep dhe z. Levent po flasin,
Nuk është asgjë për ty, hajde!

51
00:03:33,327 --> 00:03:34,928
(Levent) Them hape deren Zeynep!

52
00:03:35,262 --> 00:03:38,262
(muzikë pezull)

53
00:03:56,698 --> 00:03:58,436
(Tingulli i frenimit të fortë)

54
00:04:01,600 --> 00:04:02,663
Ahh!

55
00:04:05,228 --> 00:04:06,451
Hidhe armën!

56
00:04:06,721 --> 00:04:09,007
-Ah!
- (bip)!

57
00:04:10,412 --> 00:04:11,595
-Ah!
- (bip)!

58
00:04:15,949 --> 00:04:17,179
Ah!

59
00:04:18,969 --> 00:04:20,286
Zejnep!

60
00:04:26,490 --> 00:04:27,546
Largohu!

61
00:04:27,787 --> 00:04:31,027
Ndaloni tani, ndaloni! Do të vritesh
veten për mua! Ndalo!

62
00:04:31,436 --> 00:04:33,547
(Shota) Zonja Zeynep! Zonja Zeynep!

63
00:04:34,116 --> 00:04:36,212
-Ku është zonja Zeynep?
-Ik nga këtu.

64
00:04:36,531 --> 00:04:37,618
(Beep) juaj!

65
00:04:38,008 --> 00:04:39,040
Ahh!

66
00:04:45,751 --> 00:04:49,216
(Beep) djalë! (Beep) juaj!

67
00:04:52,732 --> 00:04:54,772
-I pandershëm!
-(Zeynep) Shota!

68
00:04:56,429 --> 00:04:57,497
Shota, ndalo.

69
00:04:57,745 --> 00:05:00,735
Më lejoni të godas këtë kokë (Beep)!

70
00:05:01,046 --> 00:05:02,332
Shota, mos e bëj!

71
00:05:07,427 --> 00:05:09,308
(Zeynep merr frymë thellë)
Mos.

72
00:05:14,078 --> 00:05:16,540
Zoti qoftë dëshmitar...

73
00:05:17,067 --> 00:05:19,382
...për sa kohë të jetosh
Unë do t'ju bëj të vuani.

74
00:05:20,286 --> 00:05:23,183
Nëse përpiqesh të më prekësh sërish...

75
00:05:23,864 --> 00:05:26,181
...Do të të vras me duart e mia.

76
00:05:28,349 --> 00:05:29,674
(Levent rënkon)

77
00:05:34,748 --> 00:05:36,383
A jeni mirë, zonja Zeynep?

78
00:05:42,122 --> 00:05:44,718
Çfarë mund të them o Kurdoğlu
A ka dikush ndonjë informacion?

79
00:05:45,098 --> 00:05:46,098
ka.

80
00:05:47,642 --> 00:05:48,952
Pra, çfarë thotë ai?

81
00:05:50,970 --> 00:05:52,842
Ai nuk thotë asgjë për momentin.

82
00:05:53,401 --> 00:05:55,353
Pra, ju po thoni se nuk do të dëgjoni edhe nëse ai e thotë atë.

83
00:05:56,825 --> 00:06:00,007
-Biri i Lazit, kam diçka për të të pyetur.
-Pyet, Yoruk i çmendur, pyet.

84
00:06:01,207 --> 00:06:04,889
Një ditë më parë, me ekipin, Letos
Shkova në fermë.

85
00:06:05,339 --> 00:06:06,474
Ju ishit atje, apo jo?

86
00:06:07,758 --> 00:06:08,838
Unë isha atje.

87
00:06:10,066 --> 00:06:11,702
E dija, betohem se e dija.

88
00:06:12,131 --> 00:06:15,416
Drejtoi xhandarmërinë në shtëpinë e Muzaferit
Mendova se do të shkoni atje.

89
00:06:15,787 --> 00:06:18,262
Vetëm që të mos bëni asgjë të çmendur
Ne shkuam pas tij me ekipin.

90
00:06:20,730 --> 00:06:22,615
Në fakt, pothuajse bëra diçka të çmendur.

91
00:06:24,315 --> 00:06:26,547
Por femrat,
Hoqa dorë sepse kam fëmijë.

92
00:06:27,196 --> 00:06:30,273
-Si dole që andej?
-Zeynep Leto doli me makinën e saj.

93
00:06:31,821 --> 00:06:33,265
Çfarë lidhje ka Zeynep Leto me të?

94
00:06:33,978 --> 00:06:35,247
Shoku im i shkollës fillore.

95
00:06:37,357 --> 00:06:40,532
Në fillim ai i kërkoi vëllait të tij të gjente vendin tonë.
Dyshova tek ai sepse e tha, por...

96
00:06:41,775 --> 00:06:44,553
- Por nuk ka rëndësi.
-Biri i Lazit, e di...

97
00:06:44,977 --> 00:06:47,144
...zëre vendin tënd nga Tarik Leto
Nga e keni mësuar?

98
00:06:47,487 --> 00:06:50,431
-Ku e ka mësuar?
-Kam kontrolluar të dhënat e HTS.

99
00:06:51,157 --> 00:06:53,450
Para se të vinte në Taşköprü
Ai ishte në shtëpinë e Temelit.

100
00:06:54,712 --> 00:06:56,538
Prej andej ai erdhi direkt në Taşköprü.

101
00:06:59,792 --> 00:07:02,308
Në rekordet e HTS të Temelit
Asgjë nuk doli por...

102
00:07:03,452 --> 00:07:05,396
Në atë kohë në shtëpi ishte bashkëshortja e tij Edanur.

103
00:07:10,576 --> 00:07:13,893
-Cfare po thua Oguz?
-Të betohem, kjo është situata Halil.

104
00:07:16,137 --> 00:07:19,677
Sa besnik është themeli për ju?
Nga marrja në pyetje e kuptojmë...

105
00:07:20,490 --> 00:07:22,767
...nëse mësoj ndonjë gjë
Si do t'ju jap lajme?

106
00:07:23,885 --> 00:07:27,990
Xhaxhai im Dervishi di për të kaluarën time.
Ne komunikojmë përmes saj.

107
00:07:28,374 --> 00:07:31,374
(muzikë pezull)

108
00:07:38,087 --> 00:07:39,578
-(Elif) Zeynep.
-Po?

109
00:07:41,013 --> 00:07:43,037
Kam një pyetje, por mos më keqkuptoni.

110
00:07:45,159 --> 00:07:47,397
- Ky është Levent...
-Elifi...

111
00:07:49,323 --> 00:07:51,934
...a mendoni se ka pasur diçka të tillë
A do ta mbaja gjallë atë Levent?

112
00:07:52,175 --> 00:07:55,177
(Muzikë)

113
00:08:00,168 --> 00:08:03,829
Zoti Fikret nuk donte vetëm të vinte.
Kështu që e mora dhe na e solla tani.

114
00:08:04,643 --> 00:08:06,524
Brenda, ai dhe Elif po ndërrojnë rrobat.

115
00:08:08,467 --> 00:08:10,214
Jo, jo, nuk ke nevojë të vish.

116
00:08:10,756 --> 00:08:13,018
Së shpejti do të vijmë në fermë.

117
00:08:15,363 --> 00:08:17,847
Ju komandoni zoti Fikret.
Unë do t'ju njoftoj.

118
00:08:20,592 --> 00:08:23,083
Zoti Fikret. Më tha të vij...

119
00:08:23,916 --> 00:08:26,432
...nuk ka nevojë, gjithsesi do të vijmë te gardhi,
thashë.

120
00:08:26,939 --> 00:08:30,252
- Mirë thënë.
-A jeni më mirë zonja Zeynep?

121
00:08:30,493 --> 00:08:33,180
Si mund të jetë mirë?
Ai është i mbuluar me mavijosje të purpurta kudo.

122
00:08:33,421 --> 00:08:35,450
Unë jam mirë, jam mirë, jam mirë.

123
00:08:36,713 --> 00:08:38,054
(Zeynep psherëtiu)

124
00:08:39,626 --> 00:08:40,896
faleminderit.

125
00:08:42,030 --> 00:08:43,134
me vjen mire qe te kam.

126
00:08:45,247 --> 00:08:48,899
Suksese, Shota. Unë ju jam mirënjohës.

127
00:08:52,216 --> 00:08:55,930
Çfarë lloj fjalësh janë këto, zonja Zeynep?
Unë jam mirënjohës apo diçka?

128
00:08:56,523 --> 00:08:57,614
(Zeynep mori frymë thellë)

129
00:08:57,855 --> 00:09:00,386
Unë vendosa jetën time në të
Rrugës zonja Zeynep.

130
00:09:01,056 --> 00:09:04,691
Shota, oh Shota.
Si nuk e vrave atë (Beep) atje?

131
00:09:04,932 --> 00:09:07,405
Nuk më la të shkoja
Më lejoni t'i fus një plumb në kokë atij të degjeneruarit.

132
00:09:07,646 --> 00:09:08,971
Ne bëmë gjënë e duhur.

133
00:09:09,972 --> 00:09:12,686
Do të kishim gabim kur kishim të drejtë
Për shkak të asaj gjakderdhjeje.

134
00:09:12,927 --> 00:09:16,852
Fryma që merr është e dëmshme.
Çfarë është e drejtë dhe çfarë është e gabuar, zonja Zeynep?

135
00:09:17,093 --> 00:09:20,069
Çfarë ndryshimi do të bëjë?
Ai e goditi ose me armë ose me dorë.

136
00:09:20,534 --> 00:09:24,788
A nuk do të ofendohet Levent? Oh Asiye,
A do të thotë “bravo” për atë që bëri Shota?

137
00:09:25,716 --> 00:09:28,208
Jo!
Kush pret të bëhet mirë prej tyre?

138
00:09:29,396 --> 00:09:32,356
Vëllai im nuk të lë të ecësh...

139
00:09:33,683 --> 00:09:37,675
...ndoshta ndodhi siç tha Elif,
Ndoshta ata kishin armiqësi me ju ...

140
00:09:39,057 --> 00:09:42,080
...Do të shkosh në Şahinkaya.
Halil Ibrahimit.

141
00:09:45,946 --> 00:09:47,217
Halil İbrahim?

142
00:09:48,496 --> 00:09:49,785
Halil İbrahim.

143
00:09:50,033 --> 00:09:52,212
Ai do të qëllojë burrin tim sapo ta shohë, apo jo?

144
00:09:52,579 --> 00:09:53,865
Asgjë e tillë nuk do të ndodhë.

145
00:09:54,126 --> 00:09:56,199
Unë do të flas me të.
Ai do të marrë Shotën me vete.

146
00:09:56,440 --> 00:09:57,628
Si do të flisni?

147
00:09:59,001 --> 00:10:01,739
Kam disa ditë që takohem me Halil Ibrahimin.
E mbaj në shtëpinë time.

148
00:10:02,550 --> 00:10:05,252
Ju gjithashtu keni ëndrra, dashuri dhe pasione për mua.

149
00:10:05,493 --> 00:10:08,134
Kjo është ajo që ju nuk mund të kuptoni.

150
00:10:11,115 --> 00:10:13,465
A është xhaxhai i ëmbël Halil İbrahim Karasu?

151
00:10:17,574 --> 00:10:20,732
Çfarë gjërash sekrete bëni nga unë?
Ti e përkthen por nuk ma thua, a?

152
00:10:21,476 --> 00:10:22,809
Ju merrni atë që merrni.

153
00:10:23,465 --> 00:10:26,465
(muzikë pezull)

154
00:10:37,993 --> 00:10:41,048
-(Oğuz) Rreshter major, jam unë.
-Djema, komandanti po kthehet.

155
00:10:47,735 --> 00:10:50,075
Çfarë bëre, komandant?
E gjete Halil Ibrahimin?

156
00:10:50,316 --> 00:10:52,938
Jo. Ishte sikur djali u shndërrua në zog dhe u largua.

157
00:10:53,179 --> 00:10:54,195
Pra, si duhet ta bëjmë?

158
00:10:54,734 --> 00:10:57,631
Nuk mund të bëhet asgjë. ne kemi
E humbëm shansin, do të kthehemi në komisariat.

159
00:10:58,487 --> 00:11:00,409
Kahveci Temel dhe burri pranë tij
Le ta vëmë në dyshim.

160
00:11:00,650 --> 00:11:03,655
Ndoshta Halil İbrahim dhe banda e tij
Zbulojmë se ku është.

161
00:11:03,950 --> 00:11:06,974
Ju komandoni, zotëri.
Djema, ne po tërhiqemi, mblidhuni.

162
00:11:07,482 --> 00:11:10,070
Bal Osman, ushtria po tërhiqet.

163
00:11:12,456 --> 00:11:14,257
E morën Ibrahimin? Unë nuk mund ta shoh atë.

164
00:11:15,318 --> 00:11:16,833
Jo, as unë nuk e shoh Turan.

165
00:11:18,099 --> 00:11:19,980
Ku është ky shërbëtor?

166
00:11:24,413 --> 00:11:25,595
Zotërinj.

167
00:11:27,666 --> 00:11:29,080
Le të shërohemi shpejt.

168
00:11:31,123 --> 00:11:34,623
Halil, kësaj radhe i kisha hequr shpresat.
Dua të them, nuk do të gënjej.

169
00:11:35,355 --> 00:11:38,681
-I thashë, Halilin këtë herë e kanë lëshuar.
-(Osman) Dikush erdhi pas teje.

170
00:11:39,509 --> 00:11:42,500
Gjunjët tanë janë të dobët këtu.
Ne thamë se shërbëtori u kap patjetër.

171
00:11:43,390 --> 00:11:44,723
Ne u larguam lirë këtë herë.

172
00:11:45,584 --> 00:11:48,377
Shkova te xhaxhi Dervishi dhe
Do të përpiqem të mësoj diçka.

173
00:11:48,618 --> 00:11:50,020
Mos shko në strofkë as sonte.

174
00:11:50,261 --> 00:11:53,552
Çfarë dhe sa di personi në krah të Temelit?
Ne nuk e dimë atë që ju dini. Kini kujdes.

175
00:11:56,170 --> 00:11:57,876
-Ok.
-Hajde faleminderit.

176
00:11:58,117 --> 00:12:00,423
-Kujdes, djali im.
-(Osman) Ki kujdes, Halil İbrahim.

177
00:12:12,404 --> 00:12:15,404
(muzikë emocionale)

178
00:12:31,597 --> 00:12:34,057
-Zejnep?
- Jam mirë vëlla.

179
00:12:39,981 --> 00:12:41,933
Le të jenë vetëm, Sakine.

180
00:12:43,183 --> 00:12:44,945
Unë do ta vras ​​atë vëllanë tuaj, Ajshen.

181
00:12:47,007 --> 00:12:48,721
Hajde, hajde.

182
00:12:51,091 --> 00:12:54,091
(Muzikë)

183
00:13:03,003 --> 00:13:07,003
Pavarësisht se çfarë thotë dikush,
Unë jam pas jush dhëndër, vetëm që ta dini.

184
00:13:08,995 --> 00:13:10,299
Faleminderit baba.

185
00:13:18,207 --> 00:13:22,350
Vëlla Fikret, jep një shenjë.
Sonte, ai Levent, njeriu i tij Selim...

186
00:13:22,657 --> 00:13:26,111
...shoferët në derë, kush është aty e kush jo
Le t'i heqim të gjitha, xhaxha.

187
00:13:26,352 --> 00:13:27,898
Do të doja të kishit përfunduar punën tuaj atje.

188
00:13:28,139 --> 00:13:30,525
Hesht Ali Kemal,
Unë tashmë po marr frymë përmes hundës.

189
00:13:33,057 --> 00:13:36,938
Ju jeni familja ime.
Tani e tutje, unë nuk kam një vëlla me emrin Levent.

190
00:13:37,664 --> 00:13:41,386
Nëse e mbështesin dhe kujdesen për të
Nuk kam as nënën, as babanë.

191
00:13:42,148 --> 00:13:43,498
halla ime e dashur.

192
00:13:43,905 --> 00:13:45,286
(Fikret) Mirë, babi.

193
00:13:46,215 --> 00:13:47,421
(Shoqëruesja e nuses) Çfarë tha babai juaj?

194
00:13:50,023 --> 00:13:51,150
Ai do të bëjë atë që është e nevojshme.

195
00:13:51,539 --> 00:13:53,404
-Ku është ai?
- Në shtëpinë tjetër.

196
00:13:54,878 --> 00:13:57,711
Gjarpri i vërtetë Asiye bën atë që është e nevojshme,
Mos u shqetësoni.

197
00:14:00,163 --> 00:14:01,647
Ajshe është familja jonë.

198
00:14:03,060 --> 00:14:05,687
Kaq shumë gjëra erdhën mes nesh,
Dhe mos lejoni që gjaku të hyjë në të, vëlla.

199
00:14:07,226 --> 00:14:10,171
Unë dua vetëm një gjë,
të mos e shoh më Leventin.

200
00:14:11,285 --> 00:14:13,968
Nëse do të doja diçka tjetër
Gjithsesi, Shota do ta kishte bërë pikërisht aty.

201
00:14:29,867 --> 00:14:31,646
Dhemb, dhemb.

202
00:14:34,955 --> 00:14:37,542
Rizvan baba, mendo në këtë mënyrë.

203
00:14:38,303 --> 00:14:40,057
Tani keni hyrë në derë.

204
00:14:40,802 --> 00:14:45,120
Tezja ime Asiye është e mbushur me kukulla,
Ajo përgatiti diçka, bëri ëmbëlsirë ose diçka tjetër.

205
00:14:45,435 --> 00:14:49,861
"Jo, kujt i ke përgatitur këto?"
Asnjë përgjigje, pa zë.

206
00:14:50,655 --> 00:14:54,782
“Jo, ju nuk i bëni këto gjëra.
E keni përgatitur për Dursun Leto?" ju thoni.

207
00:14:55,801 --> 00:14:59,300
Ai bëhet agresiv në vend që t'ju përgjigjet
lëvizjet, shuplakat dhe lëkundjet etj.

208
00:14:59,541 --> 00:15:00,694
Çfarë do të bënit?

209
00:15:01,216 --> 00:15:02,986
Asiye është gruaja ime.

210
00:15:04,009 --> 00:15:07,684
Çfarë është zbukuruar për dikë tjetër?
as gjë tjetër!

211
00:15:08,331 --> 00:15:11,878
Një ditë në një ditë
As unë nuk e ngrita dorën kundër tij.

212
00:15:13,392 --> 00:15:17,685
Unë jam i sigurt se babai juaj nuk ka ngritur dorën kundër nënës suaj.
A nuk është kështu, Nesim?

213
00:15:18,346 --> 00:15:22,408
Ashtu si kjo. Levent bëri një gabim të madh.

214
00:15:23,232 --> 00:15:27,589
Me sa duket Zeynep nuk e donte atë.
Ai provokoi djalin tim.

215
00:15:27,872 --> 00:15:32,872
-Në këtë kurth ra edhe Levent.
-Ra, dhe ra keq.

216
00:15:33,952 --> 00:15:38,706
Shiko, një nga vajzat e mia
Nëse ai dëshiron diçka ...

217
00:15:39,464 --> 00:15:44,043
...ose nëse ai thotë diçka
Ai do të vijë dhe do të qëndrojë para meje ...

218
00:15:44,501 --> 00:15:47,159
...do të më thotë, do të kërkojë nga unë.

219
00:15:54,293 --> 00:15:57,801
Çfarë duhet të bëjë një njeri i dashur
E bëri nipi im.

220
00:16:00,080 --> 00:16:02,961
për të kërkuar diçka nga ju
Nuk ka nevojë, zoti Rızvan.

221
00:16:03,439 --> 00:16:06,764
Por ke të drejtë, ke të drejtë të zemërohesh.

222
00:16:07,091 --> 00:16:11,305
Ju jeni babai, keni të drejtë, vajzat tuaja
Ju jepni atë që dëshironi, është e drejta juaj.

223
00:16:11,546 --> 00:16:12,718
Por...

224
00:16:13,682 --> 00:16:17,182
...një vajzë e fejuar,
Nëse ai po përgatitet për dikë tjetër...

225
00:16:17,823 --> 00:16:22,513
jo vetëm e fejuara e tij,
Ai po mashtron edhe babanë e tij.

226
00:16:29,117 --> 00:16:32,474
Thjesht gjunjëzoje Zejnepin.
Qafa jonë është më e hollë se një fije floku për ju.

227
00:16:33,177 --> 00:16:35,144
Çfarëdo që të vendosni varet nga ne.

228
00:16:36,914 --> 00:16:41,057
Mora motrën time Elif dhe Shotën për darkë.
Ai ftoi. Ai bëri përgatitjet për ta.

229
00:16:42,024 --> 00:16:45,008
-A e dëgjove këtë, Asiye?
-Po flasim për Shotën...

230
00:16:45,249 --> 00:16:47,429
...Unë jam dhëndri i Reşit
Ai ngriti dorën kundër djalit tim.

231
00:16:47,670 --> 00:16:49,540
Cili është vendimi i tij, zoti Rızvan?

232
00:16:49,781 --> 00:16:52,070
Nëse Shota do ta kishte vrarë Leventin...

233
00:16:52,668 --> 00:16:55,629
...pastaj të flas me ty
kunata do të binte.

234
00:16:56,071 --> 00:16:59,278
Por dhëndri i Reshitit bëri gjënë e duhur.

235
00:17:00,261 --> 00:17:04,292
Ai i ka vënë kufij të pakufive,
E dinte edhe vendin e tij.

236
00:17:04,697 --> 00:17:07,609
Kjo është arsyeja pse unë ju rekomandoj atë për të gjithë ju.

237
00:17:09,494 --> 00:17:10,811
Dijeni vendin tuaj!

238
00:17:11,052 --> 00:17:14,052
(muzikë pezull)

239
00:17:34,215 --> 00:17:37,218
(Muzika pezull vazhdon)

240
00:17:57,421 --> 00:18:00,421
(Muzika pezull vazhdon)

241
00:18:05,894 --> 00:18:07,441
Hajde, hajde, hajde.

242
00:18:07,906 --> 00:18:11,835
Nipi im, ai është kaq i shkujdesur në mes të ditës
Çfarë do të thotë të vish këtu? Më lejoni të shoh më vonë.

243
00:18:26,510 --> 00:18:27,653
Çfarë po ndodh?

244
00:18:30,827 --> 00:18:34,264
-Dje më mori xhandarmëria.
-Nuk ka mbetur asnjë masë paraprake për modelin.

245
00:18:35,205 --> 00:18:37,332
Ai vodhi ndërsa ishte një shërbëtor bazë
Ai do t'ju tregojë edhe për kumbullat.

246
00:18:37,573 --> 00:18:40,597
Xhaxha fol me babin e Temelit.
Lëreni të flasë me Letos.

247
00:18:41,514 --> 00:18:43,650
Armët bazë janë Letos'
Le të thotë se do të flasë.

248
00:18:44,520 --> 00:18:48,345
Ata dërgojnë dikë.
Xhandarmëria e liron edhe Temelin.

249
00:18:49,297 --> 00:18:53,408
Keni menduar mirë. Por siç e shoh
Kjo nuk është ajo që ju shqetëson.

250
00:18:58,076 --> 00:18:59,219
Jo.

251
00:19:06,843 --> 00:19:08,224
Edanur na tregoi vendndodhjen tonë.

252
00:19:09,937 --> 00:19:13,778
-Tarık Leto na gjeti pas tij.
-E detyroi ta thoshte.

253
00:19:14,683 --> 00:19:16,088
A e dinit?

254
00:19:18,408 --> 00:19:19,812
e dija.

255
00:19:21,338 --> 00:19:24,116
-Pse nuk ma tregove?
-Doja ta thoshte vetë.

256
00:19:26,240 --> 00:19:27,637
Të thashë se e detyruan të fliste.

257
00:19:27,878 --> 00:19:30,534
-Çfarë do të thotë që të kanë detyruar të flasësh?
-E detyruan te fliste.

258
00:19:31,205 --> 00:19:33,006
Çfarë do të thuash, e detyruan dajën të flasë?

259
00:19:40,923 --> 00:19:42,225
Ai e përdhunoi vajzën.

260
00:19:42,466 --> 00:19:45,466
(muzikë pezull)

261
00:19:56,371 --> 00:19:58,181
Vajza ime është e fortë.

262
00:19:59,635 --> 00:20:02,769
Ajo kapërcen gjithçka.
A nuk është kështu, Zeynep?

263
00:20:03,280 --> 00:20:05,026
- Ashtu është, babi.
- Mirë për ty.

264
00:20:09,982 --> 00:20:11,855
Elif është si vajza ime.

265
00:20:13,277 --> 00:20:17,936
Ti nuk je më dhëndri ynë,
Ju jeni fëmija ynë. Hajde.

266
00:20:26,304 --> 00:20:29,099
-A nuk është kështu, Reşit?
-Po, zoti Rızvan.

267
00:20:29,837 --> 00:20:32,384
Falë jush, familja jonë është shumë e madhe dhe e fortë.

268
00:20:34,785 --> 00:20:36,113
Aisheja.

269
00:20:37,889 --> 00:20:42,079
Zemërimi ndaj nënës dhe babait tuaj
Mund të kem thënë fjalë.

270
00:20:42,653 --> 00:20:46,169
Bëhuni gati, shkoni tek ata,
kënaq ata.

271
00:20:50,321 --> 00:20:51,964
Çfarëdo që të duash, baba Rizvan.

272
00:20:55,424 --> 00:20:57,249
(Rızvan) Hajde, ulu edhe ti.

273
00:21:00,644 --> 00:21:03,017
Hajde ulu edhe ti. Uluni.

274
00:21:15,059 --> 00:21:19,201
Zoti Rizvan, këto vepra të mira
Më bëri shumë të lumtur.

275
00:21:21,240 --> 00:21:23,058
Zoti ju bekoftë.

276
00:21:23,867 --> 00:21:26,755
me vjen mire qe te kam,
Më vjen mirë që je babai i fëmijëve të mi.

277
00:21:27,020 --> 00:21:28,710
Faleminderit Nedime, faleminderit.

278
00:21:29,420 --> 00:21:32,991
Çfarëdo që të bëj është për fëmijët e mi,
E bëj për familjen time.

279
00:21:35,618 --> 00:21:36,983
Shikoni Fikretin.

280
00:21:38,134 --> 00:21:40,801
Sa shtëpi të bukur ka ndërtuar.

281
00:21:41,221 --> 00:21:44,189
Na shtoi jetëgjatësinë me nipërit dhe mbesat.

282
00:21:45,356 --> 00:21:48,642
Shpresoj që Tuncay të studiojë si vëllai i tij...

283
00:21:48,883 --> 00:21:53,136
...do të mbaroj universitetin,
Ai gjithashtu do të ndërtojë një shtëpi të bukur.

284
00:21:53,594 --> 00:21:55,795
Të njëjtën gjë i thashë Tamerit.

285
00:22:04,338 --> 00:22:05,606
uroj...

286
00:22:06,850 --> 00:22:09,707
Edhe sikur Tariku të ishte mes nesh...

287
00:22:11,754 --> 00:22:14,286
...nëse do të kishte gjetur dikë të përshtatshëm për të.

288
00:22:14,761 --> 00:22:19,649
E barabartë me të barabartë. 40 ditë 40 netë
Nëse do të kishim dasmë.

289
00:22:23,940 --> 00:22:25,441
une...
(Ai pastroi fytin)

290
00:22:26,493 --> 00:22:28,661
...kam gabuar me Tarikun.

291
00:22:30,311 --> 00:22:33,018
Unë iu përkula dëshirave të tij.

292
00:22:35,300 --> 00:22:38,998
Një baba, fëmijët e tij...

293
00:22:39,553 --> 00:22:41,982
...nuk duhet të veprojnë sipas dëshirës së tyre.

294
00:22:42,223 --> 00:22:46,129
Pra, në fund të fundit, ai është një fëmijë.

295
00:22:46,369 --> 00:22:50,192
Sot ai dëshiron diçka tjetër,
Nesër ai dëshiron diçka tjetër.

296
00:22:52,695 --> 00:22:57,608
Unë jam Tariku nga gabimet e tij
Doja që ai të merrte mësime.

297
00:22:58,822 --> 00:23:00,005
Fatkeqësisht...

298
00:23:02,672 --> 00:23:04,886
...Mësova vetë.

299
00:23:09,007 --> 00:23:13,094
Që tani e tutje fëmijët e mi...

300
00:23:14,306 --> 00:23:15,671
...këdo që dua...

301
00:23:17,924 --> 00:23:19,281
...ai do ta pëlqejë atë.

302
00:23:21,389 --> 00:23:25,199
Do të martohem me kë të dua.

303
00:23:35,787 --> 00:23:39,588
- A është kjo, babi?
-Fjala ime është e përjetshme, bija ime.

304
00:23:42,378 --> 00:23:44,275
Do të martohesh me Leventin.

305
00:23:44,627 --> 00:23:47,627
(muzikë pezull)

306
00:24:06,716 --> 00:24:08,525
Ju jeni duke bërë gabimin e jetës tuaj.

307
00:24:08,773 --> 00:24:11,774
(muzikë pezull)

308
00:24:26,096 --> 00:24:27,683
(Fikret) Po shkoj të marr pak ajër.

309
00:24:37,497 --> 00:24:38,687
Mos e bëj këtë.

310
00:24:38,928 --> 00:24:41,928
(muzikë pezull)

311
00:25:01,148 --> 00:25:04,148
(Muzika pezull vazhdon)

312
00:25:24,147 --> 00:25:27,147
(Muzika pezull vazhdon)

313
00:25:41,036 --> 00:25:45,591
-(Dervish) Assalamu alejkum.
-Aleykumselam. Ja ku shkoni Dervish.

314
00:25:48,262 --> 00:25:50,968
-Jo?
-Jo me të vërtetë, Jusuf.

315
00:25:52,428 --> 00:25:53,881
Hajde, ulu, hajde.

316
00:25:56,449 --> 00:25:57,743
(Jusuf) Çfarë ndodhi?

317
00:25:59,735 --> 00:26:02,521
-Xhandarmëria mori Temelin dhe shoqen e saj.
-Përshëndetje!

318
00:26:04,073 --> 00:26:07,914
A nuk të thashë atë njeri të keq Tire?
Mos e mërzit Rüştü pas kupëtorit?

319
00:26:08,481 --> 00:26:11,480
Xha Derviş, çfarë faji ka Temel?
A duhet ta mbajë xhandarmëria?

320
00:26:11,721 --> 00:26:13,929
Nga armët kontrabandë të Letos
E kapën.

321
00:26:14,903 --> 00:26:17,911
-Çfarë arme pa leje?
-O Temeli im, o shërbëtori im.

322
00:26:18,886 --> 00:26:21,854
Jusuf, shko në xhandarmëri dhe fol me Temelin.

323
00:26:22,095 --> 00:26:24,108
Ata nuk duhet të thonë asgjë gjatë dhënies së dëshmisë.

324
00:26:24,833 --> 00:26:26,182
Pastaj shko dhe thuaj Reshitit...

325
00:26:26,776 --> 00:26:30,586
...të marrë Rizvan Leto dikë dhe ta dorëzojë.
Përndryshe ata do të digjen të gjithë menjëherë.

326
00:26:31,555 --> 00:26:32,928
Ok.

327
00:26:34,921 --> 00:26:37,199
(Jusuf) Ku janë kuleta dhe çelësat e mi?

328
00:26:37,564 --> 00:26:38,858
(Gruaja) Prit, më lër të shoh.

329
00:26:46,293 --> 00:26:48,539
-Edanur, vajza ime...
- Ja ku shko, xha Derviş.

330
00:26:49,834 --> 00:26:51,532
Unë shoh që ju e doni shumë burrin tuaj.

331
00:26:54,338 --> 00:26:56,092
E di që edhe burri yt të do shumë.

332
00:26:58,248 --> 00:27:01,637
Mos i fsheh asgjë burrit.
Mos e fsheh, vajzë, mirë?

333
00:27:03,773 --> 00:27:06,067
Nëse jeni fajtor apo i pafajshëm.

334
00:27:07,900 --> 00:27:10,178
Nuk mund të ketë sekrete mes burrit dhe gruas.

335
00:27:10,450 --> 00:27:13,450
(Muzikë)

336
00:27:23,158 --> 00:27:24,555
(Edanur kollitet)

337
00:27:41,900 --> 00:27:43,788
- Hih.
-(Halil) Oh!

338
00:27:46,402 --> 00:27:49,926
Halil İbrahim me vjen shume keq
më falni, jeni mirë?

339
00:27:50,534 --> 00:27:52,216
Nuk e kuptova që ishe ti, a je mirë?

340
00:27:53,957 --> 00:27:55,674
Më vjen shumë keq, më vjen keq.

341
00:27:56,604 --> 00:27:58,088
Unë jam i mirë.

342
00:28:02,478 --> 00:28:03,478
Zejnep.

343
00:28:04,920 --> 00:28:07,520
(muzikë pezull)

344
00:28:13,010 --> 00:28:14,380
Vëlla, çfarë ndodhi?

345
00:28:15,480 --> 00:28:16,740
Dëgjova një zë dhe...

346
00:28:17,160 --> 00:28:19,860
...çfarë ndodhi?
-Vëlla, s'ka gjë, qypi është thyer.

347
00:28:20,400 --> 00:28:21,860
je mire?
A keni prerë diku?

348
00:28:22,100 --> 00:28:23,620
Unë jam mirë, mos u shqetëso.

349
00:28:24,160 --> 00:28:27,140
Ne do ta kuptojmë atë në një moment.
Dua të jem vetëm për një kohë, mirë?

350
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
Ok.

351
00:28:29,900 --> 00:28:32,540
-Informoni vajzat, mos e prekni.
- Mirë vëlla.

352
00:28:37,547 --> 00:28:38,780
(Ai e mbylli derën)

353
00:28:40,740 --> 00:28:42,060
Halil İbrahim.

354
00:28:43,200 --> 00:28:44,840
Më vjen keq përsëri.
Je mirë, apo jo?

355
00:28:45,080 --> 00:28:46,940
Unë jam mirë Zeynep.

356
00:28:47,440 --> 00:28:50,340
Papritmas ju pëlqen kjo
Kur më prek shpatullën...

357
00:28:50,960 --> 00:28:54,080
...mendja ime u fry.
-Vërtet je mirë?

358
00:28:54,600 --> 00:28:58,000
-Sigurisht që nuk e dini se çfarë ndodhi.
-Shkova në shtëpinë në pllajë.

359
00:28:58,480 --> 00:29:00,380
Kur pashë rrethinën, u bëra kurioz.
Çfarë ndodhi?

360
00:29:02,800 --> 00:29:04,940
Levent do (Beep) më sulmoi.

361
00:29:06,940 --> 00:29:09,900
Si? Ok, e kuptojmë,
Raca e tyre është e keqe...

362
00:29:12,320 --> 00:29:15,740
-Pse u çmend?
- Kam përgatitur diçka për ju.

363
00:29:16,640 --> 00:29:20,620
Ai mendoi se po e përgatisja për Yavuz,
U çmend nga xhelozia, është psikopat!

364
00:29:21,960 --> 00:29:24,240
Ndodhi për shkakun tim.
Fal.

365
00:29:24,480 --> 00:29:25,900
Jo, nuk ka lidhje me ty.

366
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Babai juaj?

367
00:29:31,480 --> 00:29:33,060
Nuk ka reaguar ndaj kësaj situate?

368
00:29:37,960 --> 00:29:40,820
Më tregto për tre cent
Ai sakrifikoi.

369
00:29:48,040 --> 00:29:49,500
Pra, çfarë do të ndodhë?

370
00:29:51,840 --> 00:29:53,060
Kjo do të ndodhë...

371
00:29:55,040 --> 00:29:56,900
Unë do të martohem me Leventin...

372
00:29:57,800 --> 00:29:59,740
...dhe do më rrëmbeni nga dasma.

373
00:30:04,700 --> 00:30:05,820
nuk e kuptoj?

374
00:30:07,320 --> 00:30:09,620
Unë do t'ju tregoj gjithçka.
Së pari...

375
00:30:10,200 --> 00:30:13,180
Më lër të sjell diçka për të ngrënë,
Ne do të flasim kur të vijë.

376
00:30:15,552 --> 00:30:16,592
(Dera u hap)

377
00:30:19,200 --> 00:30:22,340
Në asnjë mënyrë, zoti Rızvan, në asnjë mënyrë.
Si do të jetë?

378
00:30:22,700 --> 00:30:25,260
Ai Levent mashtroi vajzën tuaj dhe e rrahu.

379
00:30:25,980 --> 00:30:27,940
Do të martoheni me ta tani, apo jo?

380
00:30:29,920 --> 00:30:33,620
Nëse vajza juaj nuk luante edhe me djalin!

381
00:30:34,100 --> 00:30:37,700
Çfarë ka të bëjë me Yavuz Leto?
shpërndani rruaza blu?

382
00:30:38,060 --> 00:30:40,060
Sa për atë çështje...

383
00:30:41,320 --> 00:30:45,220
...e dëgjuan kudo që e dëgjuan,
Më thirri gruaja e Dursun.

384
00:30:46,700 --> 00:30:48,940
Ai tha se ndodhi kështu.

385
00:30:49,860 --> 00:30:52,020
Unë thashë çdo gjë që keni dëgjuar është e vërtetë.

386
00:30:53,120 --> 00:30:55,500
Thashë se është e gjitha e vërtetë.
Më njoftoni edhe mua.

387
00:30:55,760 --> 00:31:00,360
Çfarë ndodhi me ata dhe vajzën time?
Për problemin mes tij dhe të fejuarës?

388
00:31:00,600 --> 00:31:02,540
cfare po me thua?
Të afërmit tuaj.

389
00:31:02,920 --> 00:31:06,020
Kur ata të qëndrojnë para jush nesër
Kështu përgjigjeni.

390
00:31:06,507 --> 00:31:10,580
Ose mund të tregosh për nipin e Asiye
pse e zgjodhët mbi nipin tuaj.

391
00:31:12,480 --> 00:31:13,820
Më lejoni.

392
00:31:18,760 --> 00:31:19,760
E mitur!

393
00:31:21,079 --> 00:31:22,759
Reşit po ju thërret.

394
00:31:23,000 --> 00:31:25,060
-Lage!
-Ja ku shko.

395
00:31:25,980 --> 00:31:28,560
Bëje gati makinën, do të shkojmë në shtëpinë tjetër.

396
00:31:29,160 --> 00:31:30,940
Do ta përgatis menjëherë, zoti Rızvan.

397
00:31:33,316 --> 00:31:34,316
(Dera e mbyllur)

398
00:31:53,300 --> 00:31:54,740
Po tallesh me mua, apo jo?

399
00:31:56,560 --> 00:31:57,900
Jo, jam shumë serioz.

400
00:32:01,240 --> 00:32:04,540
Meqenëse janë ndjenjat e mia,
Nuk u intereson mendimi im...

401
00:32:05,160 --> 00:32:08,200
...si mund t'i gjej ato?
Mendova se do të vleja dy qindarka.

402
00:32:08,860 --> 00:32:13,200
Gratë, vajzat, të afërmit nga dasma
Pasi rrëmbehen, ata nuk mund të shfaqen në publik.

403
00:32:18,017 --> 00:32:20,420
Dhe ju gjithashtu do të merrni hakun tuaj
ju vazhdoni.

404
00:32:20,880 --> 00:32:23,960
Oh, ju bastisni depot e armëve dhe i turpëruat.
Oh, duke rrëmbyer vajzën e tyre nga dasma.

405
00:32:24,200 --> 00:32:25,580
A ka rëndësi për ju?

406
00:32:33,460 --> 00:32:35,660
Unë mendoj se ju jeni në shok dhe nuk e dini se për çfarë po flisni.

407
00:32:37,160 --> 00:32:39,520
Halil İbrahim, mos ma thuaj
Mos thuaj se ke frikë.

408
00:32:39,840 --> 00:32:41,380
Unë nuk kam frikë nga asgjë ...

409
00:32:43,420 --> 00:32:47,860
...Mendoj për miqtë e mi.
Nuk mund të rrezikoj më jetën e tyre.

410
00:32:48,760 --> 00:32:50,240
Në fund të fundit, është dasma juaj.

411
00:32:50,920 --> 00:32:52,600
Nuk ka mysafirë pa armë.

412
00:32:52,955 --> 00:32:57,180
Dasma nuk do të ketë. Ata martohen
vetëm për shkak të zisë së Tarikut.

413
00:32:57,720 --> 00:33:01,740
Nuk do të jetë e mbushur me njerëz. Ku po thua?
Do ta bëj atje, për aq kohë sa më thua në rregull.

414
00:33:02,580 --> 00:33:04,380
Pse nuk largohesh nga këtu?

415
00:33:09,560 --> 00:33:11,860
Pse të mos largohem nga këtu?

416
00:33:18,400 --> 00:33:20,900
Levent do me mashtroj si te doje...

417
00:33:21,720 --> 00:33:23,360
...ai do të të godasë kur të të kapë...

418
00:33:23,808 --> 00:33:26,508
...kur thua se nuk e do
Ai do të përpiqet ta marrë me forcë ...

419
00:33:26,749 --> 00:33:28,040
...babai im nuk do të flasë...

420
00:33:28,423 --> 00:33:31,072
...dhe i lashë me ta
Unë do të ik, apo jo?

421
00:33:34,440 --> 00:33:35,900
Edhe sikur të vdes, nuk do të shkoj askund.

422
00:33:41,520 --> 00:33:45,580
Ky është vëllai i Asiye, Cevat,
Ai ishte xhaxhai i Leventit, apo jo?

423
00:33:47,080 --> 00:33:48,080
xhaxhai i tij.

424
00:33:49,960 --> 00:33:52,100
Cilat janë shanset që Cevat të vijë në këtë dasmë?

425
00:33:53,920 --> 00:33:55,900
Ai është në arrati, e dini.

426
00:33:56,560 --> 00:34:00,260
Ai nuk do të vijë këtu.
Ai nuk erdhi as në varrimin e Tarık.

427
00:34:02,060 --> 00:34:06,140
-Por nëse thua se duhet të vijë...
-Hajde.

428
00:34:10,200 --> 00:34:12,300
Nëse bëj telashe...

429
00:34:12,800 --> 00:34:15,460
...ose më mirë babai im
Ai vjen për të bindur.

430
00:34:16,760 --> 00:34:20,140
Ti e njeh Cevatin, vrasësin e babait tim.

431
00:34:22,560 --> 00:34:25,020
Ai bastard, para syve të mi
Ai vrau babanë tim.

432
00:34:27,520 --> 00:34:31,640
Më pas ai iku në Gjeorgji.
Ai mori përsipër punën e pistë të njerëzve tuaj.

433
00:34:32,760 --> 00:34:36,900
Meqë thua hajde të godasim,
Le t'i shqyejmë mushkëritë.

434
00:34:39,760 --> 00:34:41,500
Se Cevati do të vijë këtu.

435
00:34:45,420 --> 00:34:46,640
Unë do t'ju sjell atë.

436
00:34:50,120 --> 00:34:51,820
Hajde, ha diçka.

437
00:34:53,380 --> 00:34:55,020
Lëreni të errësohet, mund të shkoni ashtu.

438
00:34:55,971 --> 00:34:58,080
Më lejoni të organizoj Elif.

439
00:34:58,540 --> 00:35:01,320
Lëreni të flasë me Ajshen.
Lëreni Ajshen të flasë me tezen e saj...

440
00:35:02,360 --> 00:35:03,940
...Të sjellim Cevatin.

441
00:35:06,080 --> 00:35:07,840
Unë do t'ju dërgoj lajmet përmes Shotës.

442
00:35:08,447 --> 00:35:10,846
Si ai ashtu edhe Elif e dinë për këtë.
që kur u takuam.

443
00:35:11,087 --> 00:35:12,767
Mund t'i besoni Shotës.

444
00:35:13,720 --> 00:35:16,460
(Muzikë)

445
00:35:29,140 --> 00:35:31,580
(muzikë pezull)

446
00:35:32,900 --> 00:35:35,960
Erdha te Reşit Efendi.
Thuaji atij se Kahveci Jusuf është këtu.

447
00:35:42,490 --> 00:35:44,310
(Trokiti në derë)

448
00:35:46,260 --> 00:35:47,620
-Elif.
-Zejnep.

449
00:35:49,180 --> 00:35:52,140
Shota pa një hije ose diçka në kopsht.
Erdhi Halil Ibrahimi?

450
00:35:52,399 --> 00:35:54,220
Ai erdhi dhe shkoi.
Eja me mua.

451
00:35:54,632 --> 00:35:59,120
Nuk te besoj. Babai juaj është në shtëpi.
Po sikur ta kishin parë vëllezërit e mi dhe jo Shota?

452
00:35:59,360 --> 00:36:01,040
Ndaloni të sharët dhe më dëgjoni.

453
00:36:01,968 --> 00:36:03,508
Halil İbrahim do të më rrëmbejë.

454
00:36:03,749 --> 00:36:04,749
Çfarë?

455
00:36:04,990 --> 00:36:08,758
Do të martohem me Leventin.
Edhe Halil İbrahim do të më rrëmbejë.

456
00:36:09,440 --> 00:36:12,680
Në këtë dasmë mori pjesë vetëm vëllai i Asiye.
Duhet të sjellim Cevat.

457
00:36:14,740 --> 00:36:18,820
Zeynep, ju jo vetëm që mbroni veten,
Do të na vrasësh të gjithëve.

458
00:36:27,560 --> 00:36:29,060
Tameri im...

459
00:36:29,880 --> 00:36:31,960
... thirrni babanë tuaj,
Ka një çështje të rëndësishme, biri im.

460
00:36:32,200 --> 00:36:35,780
-Cila ishte tema vella Reşit?
-Thirrni zotin Rizvan, jam në kopsht.

461
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
Hajde.

462
00:36:43,373 --> 00:36:44,699
Çfarë ndodhi me këtë?

463
00:36:50,380 --> 00:36:52,180
Çfarë ndodhi, Reşit? Uluni.

464
00:36:56,197 --> 00:36:59,477
Xhandarmëria mori kafen me djalin e Jusufit.
Dyqani i gomave mori Rüştü.

465
00:36:59,720 --> 00:37:00,720
Pra?

466
00:37:00,961 --> 00:37:04,060
Lëreni Leton të qëndrojë mbi ta
I kanë sekuestruar armët në magazinë.

467
00:37:04,840 --> 00:37:06,840
Kahveci Jusuf thotë...

468
00:37:07,800 --> 00:37:10,260
... As Temel dhe as Rüştü nuk do të flasin.

469
00:37:11,040 --> 00:37:14,319
Ti digjen dikë, le të dalin këta shërbëtorët...

470
00:37:14,700 --> 00:37:16,140
...mos lejo të të ndodhë.

471
00:37:16,800 --> 00:37:19,620
A po na kërcënon Kahveci Jusuf?

472
00:37:20,640 --> 00:37:22,340
Në fillim u zemërova edhe unë.

473
00:37:23,700 --> 00:37:26,060
Por koha e gjumit të Rüştü
Ajo jep besim.

474
00:37:26,360 --> 00:37:28,980
Këta shërbëtorë dalin prej andej
Ata do të shkojnë te Halil İbrahim.

475
00:37:29,800 --> 00:37:33,015
Rüştü kryen porositë tuaja,
përfundon punën.

476
00:37:34,260 --> 00:37:36,540
Ne gjithashtu shpëtojmë nga gjarpri i ujit të zi.

477
00:37:37,880 --> 00:37:40,900
Mendove shumë mirë, Reşit.
Le ta bëjmë ashtu si kjo.

478
00:37:41,720 --> 00:37:43,000
Kujt do t'i japim?

479
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
Cingöz.

480
00:37:49,140 --> 00:37:51,940
(muzikë pezull)

481
00:37:52,860 --> 00:37:54,100
Cingöz?

482
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
po.

483
00:37:57,200 --> 00:38:01,508
Këta kulpa kërkojnë që t'u jepet Shota.
E kanë marrë por...

484
00:38:01,749 --> 00:38:04,540
...për momentin e tyre
Unë ua mbylla gojën por...

485
00:38:04,880 --> 00:38:07,980
Pas vdekjes së Halil Ibrahimit...

486
00:38:08,600 --> 00:38:10,540
...Nuk mund t'i ndaloj më.

487
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
Nëse djali juaj fle në vendin tonë...

488
00:38:16,540 --> 00:38:18,580
...të paktën mund t'i mbyllim gojën.

489
00:38:20,600 --> 00:38:24,540
Rızvan Beu, kontrabandë armësh
Ai ka dhjetë vjet burg.

490
00:38:26,986 --> 00:38:28,206
Reshiti im...

491
00:38:29,560 --> 00:38:32,060
Nëse thua se nuk mund ta vrasësh djalin tim...

492
00:38:33,340 --> 00:38:36,260
...atëherë le të dërgojmë dhëndrin tënd Shotën.

493
00:38:41,590 --> 00:38:43,010
Jo. Jo.

494
00:38:45,240 --> 00:38:46,940
Ai ka fëmijë.

495
00:38:49,140 --> 00:38:52,420
Cingöz është më i ri.
Lëreni të hyjë dhe të shkojë në shtrat.

496
00:38:57,339 --> 00:39:00,999
Jo, në të kaluarën
Unë dhe ti hynim dhe flinim...

497
00:39:01,240 --> 00:39:06,020
...dhe gjithashtu nga bezdisjet e këtyre grave
Do të kishim shpëtuar, por siç thatë...

498
00:39:06,360 --> 00:39:07,780
...ka fëmijë.

499
00:39:10,620 --> 00:39:14,060
Përshëndetni Cingöz-in për mua.

500
00:39:15,140 --> 00:39:21,060
Kur ai del, dasma e tij është për mua.
Unë do të marr kush të dojë.

501
00:39:21,680 --> 00:39:23,840
Faleminderit, zoti Rızvan.

502
00:39:28,600 --> 00:39:31,220
(muzikë pezull)

503
00:39:44,114 --> 00:39:45,780
Çaji duket shumë i bukur.

504
00:39:46,494 --> 00:39:47,494
Faleminderit.

505
00:39:49,062 --> 00:39:51,032
- E keni gatuar?
-Po.

506
00:39:51,760 --> 00:39:53,500
Nuk je fare si të tjerët.

507
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
Si çfarë?

508
00:39:58,041 --> 00:39:59,481
Veç kësaj, ti je vajza e zotërisë...

509
00:40:02,920 --> 00:40:04,180
...dhe je shume e bukur...

510
00:40:05,680 --> 00:40:07,660
...dhe ai mund të bëjë gjithçka.

511
00:40:09,240 --> 00:40:11,140
As ti nuk je si të tjerët.

512
00:40:12,360 --> 00:40:15,860
Dhe dora juaj mban një armë
Ju jeni gjithashtu të pashëm.

513
00:40:31,480 --> 00:40:33,700
(Muzikë)

514
00:40:36,320 --> 00:40:39,060
Babi, kush tha Rızvan Beu?

515
00:40:40,880 --> 00:40:42,220
Thuaj lamtumirë nënës.

516
00:40:44,860 --> 00:40:46,500
Ju do të dorëzoheni nesër.

517
00:40:47,560 --> 00:40:48,560
Hajde.

518
00:40:51,240 --> 00:40:54,220
(Muzikë)

519
00:41:10,480 --> 00:41:12,920
Çfarë thotë gjarpri?
kunata jote?

520
00:41:13,160 --> 00:41:14,900
Mami, ajo është motra ime.

521
00:41:15,220 --> 00:41:18,000
Nuk i thotë gjë motrës sate, e dashur Lejla.
i thotë nënës së tij.

522
00:41:18,240 --> 00:41:19,280
Faleminderit, Leyla.

523
00:41:20,640 --> 00:41:24,940
Të betohem, halla Zeynep ka të drejtë.
A është kjo ajo që bëri vëllai im Ox?

524
00:41:26,160 --> 00:41:27,420
Çfarë bëri vëllai juaj?

525
00:41:28,040 --> 00:41:30,580
Çfarë bëri vëllai juaj? Më trembi pak
A bëri ndonjë gjë?

526
00:41:30,860 --> 00:41:35,340
-A ka bërë gjë Zuhal?
- Jo, kurrë. Fëmija im nuk është i tillë.

527
00:41:36,680 --> 00:41:40,640
Vjehrri juaj ka thënë ndonjë gjë për martesën?

528
00:41:41,040 --> 00:41:43,580
Jo. Ai nuk tha asgjë rreth meje.

529
00:41:45,200 --> 00:41:48,620
Por për sa më përket mua
Zeynep nuk do ta dëgjojë më gjithsesi.

530
00:41:50,200 --> 00:41:51,752
A dëgjuat?

531
00:41:52,900 --> 00:41:54,980
Nusja juaj nuk e do djalin e saj.

532
00:41:55,720 --> 00:42:00,680
Nuk ka më rëndësi se çfarë dëshiron ai.
Askush nuk mund ta thyejë premtimin ndaj kulpave.

533
00:42:01,112 --> 00:42:02,952
Edhe nëse kthehet, do ta paguajë çmimin.

534
00:42:04,520 --> 00:42:07,900
Çfarë do të jem, nënë?
A ka njeri që mendon për mua?

535
00:42:08,880 --> 00:42:10,500
Ju do të zgjidhni anën tuaj.

536
00:42:11,280 --> 00:42:14,460
Ose zgjidhni familjen tuaj
Ose zgjidhni familjen e burrit tuaj.

537
00:42:15,940 --> 00:42:18,580
Nëse thua se dëshiron të shkosh kështu...

538
00:42:20,000 --> 00:42:22,700
...dijeni se ata që mbajnë anë do të eliminohen.

539
00:42:26,966 --> 00:42:29,706
(Muzikë)

540
00:42:34,284 --> 00:42:35,564
Është çaj i bukur.

541
00:42:37,100 --> 00:42:40,260
Zeynep, nuk e kupton?
Nuk doni të kuptoni?

542
00:42:40,695 --> 00:42:44,660
Ky Cevat Kajetan nuk është si i yni.
Ai është një njeri i tmerrshëm.

543
00:42:46,040 --> 00:42:50,520
Ja, jeni takuar me Halil Ibrahimin.
Ai madje mund t'ju vrasë nëse e merr vesh.

544
00:42:51,340 --> 00:42:53,400
(duke bërtitur)

545
00:42:53,930 --> 00:42:55,898
- Është zëri i nënës suaj?
-Me siguri.

546
00:42:56,600 --> 00:42:58,700
Si mund ta vrasësh djalin tim?

547
00:42:58,980 --> 00:43:01,280
Ju dogjët rininë e shërbëtorit tim.

548
00:43:01,520 --> 00:43:05,280
E ke djegur! Si e vendosni?
Djali im është i ri!

549
00:43:05,520 --> 00:43:09,040
Ju dogjët rininë tuaj!
Unë jam motra e vëllait tim Rizvan!

550
00:43:09,280 --> 00:43:11,380
Si mund ta bëjë ai këtë për mua?

551
00:43:11,621 --> 00:43:14,561
- Do flas...
-Prit, çfarë po bën?

552
00:43:14,802 --> 00:43:16,306
- Më lër të shkoj!
- Qetësohu!

553
00:43:16,554 --> 00:43:19,260
-Çfarë po ndodh?
-Më trego çfarë po ndodh.

554
00:43:19,500 --> 00:43:22,740
-Më dogjën shërbëtorin.
-Sakine teze, qetesohu dhe shpjego.

555
00:43:23,240 --> 00:43:25,000
Çfarë ndodhi me Sakinen?

556
00:43:25,240 --> 00:43:26,240
Qetësohu...

557
00:43:26,780 --> 00:43:31,100
(Sakine) Ata dogjën rininë e shërbëtorit tim.
E dogjën!

558
00:43:31,500 --> 00:43:35,420
Djali im! Djali im!

559
00:43:37,140 --> 00:43:40,100
Është në rregull, në rregull.
Qetësohu.

560
00:43:40,360 --> 00:43:43,180
Më ke djegë djalin!

561
00:43:45,200 --> 00:43:48,100
-Oh! Qetësohu! Hiq!
-Ende...

562
00:43:48,620 --> 00:43:50,860
Lëvizeni lart djema.
Le të lajmë duart dhe fytyrën.

563
00:43:51,100 --> 00:43:52,780
Hajde. Le të lajmë duart dhe fytyrën.

564
00:43:53,661 --> 00:43:54,861
Çfarë po ndodh, Shota?

565
00:43:55,800 --> 00:43:59,220
Rızvan Bey tha se Cingöz merrej me biznesin e armëve.
Ai i kërkoi të merrte përsipër.

566
00:43:59,880 --> 00:44:01,500
Vëllai juaj do të shkojë në burg.

567
00:44:02,320 --> 00:44:04,400
Ti e godit Leventin, babai im po e bën të paguajë.

568
00:44:04,640 --> 00:44:06,660
Nuk e latë të shkojë në kokën e tij
Më lejoni të gjuaj një plumb.

569
00:44:06,900 --> 00:44:08,980
Të paktën do të kisha hyrë dhe do të kisha kryer gjobën.

570
00:44:13,240 --> 00:44:15,300
(muzikë emocionale)

571
00:44:19,780 --> 00:44:21,760
(Trokiti në derë)
Hajde.

572
00:44:31,940 --> 00:44:34,900
-Hajde ulu.
-Nuk ka asgjë për t'u ulur, komandant.

573
00:44:35,299 --> 00:44:38,119
-Nuk do flasim.
- E dashur, nuk do të flasësh...

574
00:44:38,520 --> 00:44:41,580
...ndoshta djali i tezes së kuzhinierit Arif
Rüştü ka diçka për të thënë.

575
00:44:41,996 --> 00:44:42,996
Rüştü?

576
00:44:43,440 --> 00:44:45,370
Ai do të thotë edhe timin
Nuk kam asgjë komandant.

577
00:44:48,360 --> 00:44:51,340
Nëse do të thonim diçka
Tani e tutje do të themi vetëm një gjë.

578
00:44:52,320 --> 00:44:56,440
Pas kësaj, Rizvan Leto juaj,
Dursun Leto...

579
00:44:56,681 --> 00:44:58,581
...duhet të marrësh edhe Nesim Kulpën.

580
00:44:59,480 --> 00:45:02,420
Por tashmë është shprehja jonë
Para se të shkoj në tryezën e prokurorit...

581
00:45:02,780 --> 00:45:05,960
...armët e tyre,
Burrat e tyre marrin përgjegjësinë.

582
00:45:06,280 --> 00:45:09,380
Asgjë nuk do t'u ndodhë komandant.
Çfarë ndodh me ju dhe ne.

583
00:45:14,200 --> 00:45:17,140
Ne ju lejuam të takoni babanë tuaj,
A ju ka mësuar ai këto?

584
00:45:17,580 --> 00:45:19,198
Ne jemi shërbëtorët e kësaj toke, komandant.

585
00:45:19,438 --> 00:45:21,180
Askush nuk ka të bëjë me ne.
Ai nuk ka nevojë të mësojë.

586
00:45:22,435 --> 00:45:23,760
Unë thashë atë që do të thoja.

587
00:45:29,766 --> 00:45:32,186
(Muzikë)

588
00:45:47,416 --> 00:45:49,100
Çfarë po bën këtu?

589
00:45:53,920 --> 00:45:57,620
-A ka ndodhur diçka me Zeynep Leto?
- I vdekur.

590
00:45:59,800 --> 00:46:01,460
Ata do të martoheshin me Leventin.

591
00:46:02,660 --> 00:46:06,420
A nuk ishte gjithsesi e fejuara e tij?
Çfarë do të bënin por nuk do të martoheshin?

592
00:46:07,648 --> 00:46:08,648
xhaxhai...

593
00:46:10,000 --> 00:46:13,140
...Zeynep thotë që ta bëjë martesën,
më rrëmben

594
00:46:13,560 --> 00:46:14,560
Shërbëtori im...

595
00:46:15,360 --> 00:46:19,220
...nuk je rritur këtu.
Ndoshta xhaxhai yt nuk të ka thënë.

596
00:46:19,880 --> 00:46:23,540
Në vend të rrëmbimit të një vajze të veshur me fustan nusërie
Më mirë vrisni të gjithë familjen e tij.

597
00:46:25,080 --> 00:46:27,220
Kete e do edhe Zejnepi, xhaxha.

598
00:46:29,240 --> 00:46:31,700
Për t'u hakmarrë ndaj familjes së tij nëpërmjet meje.

599
00:46:36,339 --> 00:46:39,460
-Në ceremoni do të vijë edhe Cevat.
-Halil İbrahim...

600
00:46:39,700 --> 00:46:41,260
...banditizmi është gjithashtu ligj.

601
00:46:42,280 --> 00:46:46,500
Nuk mund të luash lojëra me emrin.
Hiqni dorë nga çdo gjë që keni në mendje.

602
00:46:46,960 --> 00:46:48,620
Të tjerat le të merret me xhandarmërinë.

603
00:46:54,000 --> 00:46:56,780
(muzikë pezull)

604
00:47:14,859 --> 00:47:16,519
Assalamu alejkum, xhaxhai Derviş.

605
00:47:17,120 --> 00:47:19,300
Paqja qoftë mbi ju, toger i parë, ejani këtu.

606
00:47:21,310 --> 00:47:24,020
-Çfarë ke xha Dervish?
-Faleminderit, mos e humbisni.

607
00:47:28,120 --> 00:47:29,860
Çfarë keni bërë?
Eja ulu.

608
00:47:30,260 --> 00:47:34,040
Ju e kishit që Temel ta mësonte mirë rolin e tij.
Ai tha çfarëdo që të thuash.

609
00:47:34,981 --> 00:47:38,160
-Mirëmëngjes bebi im. Tjetri?
-Prandaj erdha.

610
00:47:38,560 --> 00:47:40,860
Unë jam Prodhuesi i gomave Rüştü
Unë po thoja se do të lëkunden, por...

611
00:47:41,400 --> 00:47:43,200
...kam gabuar. Nuk të ka shitur.

612
00:47:44,839 --> 00:47:45,839
Epo!

613
00:47:47,460 --> 00:47:48,800
Je i sigurt, toger i parë?

614
00:47:49,160 --> 00:47:51,140
Xha Derviş, ndërhyra në marrjen në pyetje.

615
00:47:51,640 --> 00:47:53,980
Sikur të mos thoshte asnjë fjalë
Ai nuk lëvizi as një muskul.

616
00:47:54,260 --> 00:47:56,540
Kush i dha Rizvanit?
brenda në vend të tonës?

617
00:47:57,120 --> 00:48:00,860
Djali i kujdestarit të tij Reşit,
Është Camgöz apo Cingöz apo çfarë?

618
00:48:01,100 --> 00:48:03,100
Shpejtë e syve. Mirë, mirë.

619
00:48:03,580 --> 00:48:05,940
Në biznesin e shqyrtimit të kafesë
Ndoshta ka pasur edhe atë.

620
00:48:06,320 --> 00:48:07,617
Nëse është e mundur, hiqeni atë nga brenda.

621
00:48:08,151 --> 00:48:10,520
Edhe nëse dorëzohen
le të shohim prapa.

622
00:48:11,320 --> 00:48:12,860
Si ishte plaga jote, xha Dervish?

623
00:48:13,420 --> 00:48:15,060
Unë jam mirë, jam mirë.

624
00:48:15,480 --> 00:48:18,760
-Oğuz, ka një përmirësim.
- Jo, le të jetë.

625
00:48:19,120 --> 00:48:23,541
-Cevat Kayetan po kthehet nga Batumi.
-Mirë, le të kthehet. A nuk kishte një kapje?

626
00:48:23,782 --> 00:48:25,762
-Do ta marrim menjëherë.
-Nuk do ta marrësh.

627
00:48:27,460 --> 00:48:28,500
Unë do ta marr atë.

628
00:48:30,330 --> 00:48:33,190
(muzikë pezull)

629
00:49:00,581 --> 00:49:01,901
djali im.

630
00:49:07,399 --> 00:49:09,279
Merre nënën tënde në shtëpi, merre atë.

631
00:49:10,760 --> 00:49:11,760
Hajde mami.

632
00:49:19,857 --> 00:49:22,857
(Muzikë)

633
00:49:30,240 --> 00:49:31,240
Themelore...

634
00:49:31,840 --> 00:49:33,300
...ti dil, po vij.

635
00:49:33,677 --> 00:49:37,180
-Po shkoj ne tualet.
-O Zoti im!

636
00:49:39,320 --> 00:49:42,100
(muzikë pezull)

637
00:49:50,840 --> 00:49:52,940
Ti shko te komandanti, po vij.

638
00:49:53,181 --> 00:49:54,861
- Ku te babi?
-I thashë kaloj.

639
00:49:57,680 --> 00:50:00,220
(muzikë pezull)

640
00:50:09,040 --> 00:50:11,640
Edanur, ndal ushtarët e tu!
Qëndroni para syve tuaj.

641
00:50:11,880 --> 00:50:14,180
Mirë bukuroshe, ka mbaruar.

642
00:50:15,560 --> 00:50:17,700
Ka mbaruar gruaja ime, le të shkojmë në shtëpi.

643
00:50:18,380 --> 00:50:19,420
Hajde.

644
00:50:21,960 --> 00:50:23,220
Çfarë nuk shkon me ty, Edanur?

645
00:50:24,080 --> 00:50:25,440
Jo... Asgjë, burri im.

646
00:50:25,680 --> 00:50:27,660
A ka ndonjë gjë që dëshironi të më tregoni?

647
00:50:28,720 --> 00:50:30,820
Jo Temel, çfarë do të ndodhë?

648
00:50:31,460 --> 00:50:34,820
Sa ditë keni qenë ndryshe, në shtete të ndryshme?
Ju keni Edanur. Më thuaj, çfarë nuk shkon?

649
00:50:35,340 --> 00:50:36,580
As burrë, asgjë.

650
00:50:40,080 --> 00:50:43,380
-A të kanë bërë diçka prindërit e mi, Edanur?
- Temel, çfarë do të bëjnë nënat e tua?

651
00:50:43,621 --> 00:50:47,401
-Ai nuk bëri asgjë.
-Më thuaj, çfarë po ndodh, Edanur?

652
00:50:51,320 --> 00:50:52,700
Barku im është pak...

653
00:50:54,740 --> 00:50:57,320
-Çfarë po ndodh Edanur?
-Mami, kam qenë keq.

654
00:50:57,700 --> 00:50:59,700
Vajza, eja, eja.

655
00:51:00,120 --> 00:51:02,020
Djema, më tregoni lavamanin.

656
00:51:07,360 --> 00:51:09,180
- Babi, çfarë po ndodh?
- Per ate qe di.

657
00:51:09,460 --> 00:51:12,300
A u ftoh nga mërzia?
Vajza vjelli deri në mëngjes.

658
00:51:12,560 --> 00:51:15,900
Është për shkak të mërzisë. Apo nuk e dini
Kushtetuta e Edanurit është solide.

659
00:51:18,120 --> 00:51:20,820
(Muzikë)

660
00:51:28,394 --> 00:51:30,240
Më shumë me Halil İbrahim
Para se të mund të vinim krah për krah...

661
00:51:30,480 --> 00:51:32,000
...xhandarmëria kapi Reşit Agën,
Çfarë duhet të bëj?

662
00:51:32,240 --> 00:51:33,860
Kjo do të përfundojë këtu sonte, Rüştü.

663
00:51:34,760 --> 00:51:38,440
Ose në kafenenë Jusuf
Unë them se ju jeni njeriu ynë ...

664
00:51:38,700 --> 00:51:40,140
...puna jote ka mbaruar.

665
00:51:42,240 --> 00:51:43,240
Mbylle atë.

666
00:51:45,160 --> 00:51:47,900
(Muzikë)

667
00:52:05,760 --> 00:52:07,900
bravo. Ti je buzë shtrënguar.

668
00:52:08,320 --> 00:52:09,660
Faleminderit xha Jusuf.

669
00:52:10,480 --> 00:52:13,660
Temel, Halil İbrahim
Dervishi po pret atje.

670
00:52:14,280 --> 00:52:16,360
Xhandarmëria me Cingöz
Shkoni ndërsa jeni të zënë.

671
00:52:16,600 --> 00:52:18,360
Le të vijnë nëna ime dhe Edanur,
le të shkojmë babi.

672
00:52:18,600 --> 00:52:20,960
Mjaft, ke parë nënën dhe gruan.
Bëj atë që them.

673
00:52:21,200 --> 00:52:22,780
Mirë, në rregull. Le të shkojmë.

674
00:52:23,200 --> 00:52:26,120
Temel, ti shko me makinën time.

675
00:52:26,680 --> 00:52:27,820
Mos e lini vajzën të ecë, babi.

676
00:52:28,360 --> 00:52:31,340
-Nëse është ftohur, nuk duhet të përkeqësohet.
-Asgjë nuk do të ndodhë. Ne marrim një taksi apo diçka tjetër.

677
00:52:31,740 --> 00:52:33,660
Lëreni në vendin e Dervishit,
Do ta marr prej andej.

678
00:52:33,960 --> 00:52:34,960
Mirmengjesi bebi im.

679
00:52:35,540 --> 00:52:36,960
Hajde Rushdi.

680
00:52:40,200 --> 00:52:42,740
(Muzikë)

681
00:52:49,460 --> 00:52:52,340
- Eja vajzë.
-Faleminderit.

682
00:52:53,680 --> 00:52:56,640
Vajza, a jeni mirë?
Le të të çojmë te një mjek, hajde.

683
00:52:56,880 --> 00:52:59,840
-Jam mirë babi, nuk ka nevojë.
-Ku janë shërbëtorët?

684
00:53:00,080 --> 00:53:01,700
Kishin punë, u larguan.

685
00:53:03,280 --> 00:53:04,820
Le të marrim një taksi.

686
00:53:13,980 --> 00:53:15,900
Të betohem, mos na fal, Halil İbrahim.

687
00:53:17,840 --> 00:53:20,580
Ai do të na vërë pas xhandarmërisë.
Ne nuk bëmë asgjë, por...

688
00:53:21,320 --> 00:53:23,940
...ky toger Oğuz është padyshim
Ai është një djalë mjaft i lezetshëm.

689
00:53:28,320 --> 00:53:32,140
Nipi i Arifit të ndjerë, Rüştü.
Edhe ai u largua me ngjyra të ndezura nga komisariati.

690
00:53:33,340 --> 00:53:36,500
Rüştü, më shit, më hiq qafe,
Thashë, kjo punë duhet të punojë të paktën dhjetë vjet.

691
00:53:37,120 --> 00:53:40,580
Ai tha se nuk do ta shiste.
Unë do të hakmerrem për vëllain tim Arif.

692
00:53:41,440 --> 00:53:43,120
Unë jam në shërbimin tuaj, shef Halil İbrahim.

693
00:53:43,760 --> 00:53:45,780
Ne jemi vëllazëri me njëri-tjetrin.

694
00:53:46,320 --> 00:53:49,140
Ata që duan të jenë zot, kryetar, principatë
Lëreni të ecë me Letos.

695
00:53:49,580 --> 00:53:50,880
Jo me ne.

696
00:53:51,920 --> 00:53:53,500
Nuk e kam menduar kështu, vëlla.

697
00:53:54,055 --> 00:53:56,188
Pse erdhët me vrap?

698
00:53:56,520 --> 00:53:58,820
Ndoshta njerëzit në shtëpi do të flasin për
Ata kishin diçka.

699
00:53:59,160 --> 00:54:01,100
Babai im tha shko shpejt xhaxha.

700
00:54:01,960 --> 00:54:05,300
Pra nuk ka asgjë.
Çfarë duhet të bëjmë? Të shkojmë?

701
00:54:05,780 --> 00:54:07,940
Edhe shërbëtorët na presin,
Mos u shqetësoni.

702
00:54:08,200 --> 00:54:09,460
Hajde, le të shkojmë.

703
00:54:09,960 --> 00:54:12,500
Xhaxhai im përgatiti diçka
ushqim, le t'i marrim edhe ato.

704
00:54:12,760 --> 00:54:14,860
-(Themelore) Kapi ato, Rüştü.
- Pikërisht këtu.

705
00:54:15,520 --> 00:54:17,260
Besojini Zotit.

706
00:54:19,600 --> 00:54:22,100
(Muzikë)

707
00:54:25,300 --> 00:54:28,100
Kur të largohesh, thuaji Temelit nëse dëshiron.

708
00:54:29,160 --> 00:54:32,120
Jo me Rüştü.
Ndoshta do ta dërgoj Turanin.

709
00:54:32,360 --> 00:54:36,060
Lëreni të shkojë të flasë me Semën.
Ai mëson dhe shpjegon gjithçka.

710
00:54:36,520 --> 00:54:37,940
Ok ju e dini më së miri.

711
00:54:47,700 --> 00:54:49,940
-Ke dëgjuar?
- Çfarë?

712
00:54:51,200 --> 00:54:52,900
Cingöz po shkonte në burg.

713
00:54:54,120 --> 00:54:55,120
Arsyeja?

714
00:54:55,401 --> 00:54:57,361
Shpërtheu depoja e armëve e këtyre vëllezërve Yavuz.

715
00:54:57,601 --> 00:54:59,580
Xhandarmëria Halil İbrahim
E vuri përballë etj.

716
00:55:00,080 --> 00:55:03,700
-E mori përsipër.
-Nuk e kuptoj çfarë lidhje ka me Cingöz.

717
00:55:04,320 --> 00:55:07,200
Çfarë do të thotë? Çfarë lidhje ka me ndonjë gjë?
Kështu donte babai im.

718
00:55:08,800 --> 00:55:10,740
Me siguri dikush do ta ndërmerrte këtë.

719
00:55:12,739 --> 00:55:15,679
Pra, me dajën Dursun
Vëlla Yavuz, prandaj sot...

720
00:55:15,920 --> 00:55:17,940
...për t'ju falënderuar
Ata po vijnë këtu, apo jo?

721
00:55:19,899 --> 00:55:22,319
(Muzikë)

722
00:55:29,080 --> 00:55:30,940
Gjithsesi Zeynep nuk e pëlqeu atë që në fillim.

723
00:55:31,600 --> 00:55:34,260
Çfarë do të ndodhë tani?
A do të fillojë të dashurojë?

724
00:55:34,520 --> 00:55:38,780
Për më tepër, kjo nënë është kundër meje dhe familjes sime.
gjatë mbushjes së tij.

725
00:55:39,600 --> 00:55:41,220
Do ta detyrosh.

726
00:55:42,360 --> 00:55:45,040
Nedime do të më vërë mbi mua Dursun Leto.

727
00:55:45,494 --> 00:55:49,654
Ajo arma e gjarprit Blackwater
Nëse ai nuk do të ndërhynte në punën e tij ...

728
00:55:50,080 --> 00:55:55,860
...Nuk do të më shqetësonte fare, por tani si mund ta bëj këtë?
Do ta fshij, e mendoj.

729
00:55:56,600 --> 00:56:00,020
A të duhet vërtet ai (Bip) me Dursun?

730
00:56:00,591 --> 00:56:03,770
Nasimi u dha armë rusëve
Nëse ai thoshte se e vodhën.

731
00:56:04,011 --> 00:56:05,131
-Vërtet?
-Po.

732
00:56:05,544 --> 00:56:07,864
Ata vrasin menjëherë Dursun dhe Yavuz.

733
00:56:08,607 --> 00:56:11,385
Pastaj më takon mua të hakmerrem.

734
00:56:12,835 --> 00:56:16,256
A do të bëhem armiq me rusët?
Apo do të bëhem armiq me Nesimin?

735
00:56:16,692 --> 00:56:18,295
ke te drejte.

736
00:56:19,428 --> 00:56:21,848
Nuk më intereson puna juaj.

737
00:56:26,658 --> 00:56:28,222
Faleminderit, bijë.

738
00:56:29,019 --> 00:56:32,019
(muzikë pezull)

739
00:56:36,098 --> 00:56:38,074
Vajzë, çfarë ndodhi, je i mërzitur?

740
00:56:39,728 --> 00:56:42,085
Jo baba, asgjë.
Jam ngopur, mirë oreks për ju.

741
00:56:47,347 --> 00:56:49,085
Asiye, çfarë nuk shkon me vajzën?

742
00:56:50,525 --> 00:56:53,724
Ai i keq Cingöz
Mësoi se mund ta përballonte.

743
00:56:54,783 --> 00:56:57,783
(muzikë pezull)

744
00:56:59,941 --> 00:57:01,464
Zoti Rizvan...

745
00:57:04,381 --> 00:57:06,238
Unë do të them diçka ...

746
00:57:07,137 --> 00:57:09,352
...Kam frikë ta them në rast se zemërohesh.

747
00:57:10,212 --> 00:57:12,656
Nëse është diçka që do të më zemërojë, mos e thuaj, Asiye.

748
00:57:16,537 --> 00:57:18,505
Nuk do të zemërohem, më thuaj Asiye.

749
00:57:21,233 --> 00:57:25,238
A e donte shumë Zeynep këtë Yavuz Leto?

750
00:57:25,554 --> 00:57:30,278
Çfarë të duash Asiye, çfarë të mos duash!
Ata janë pas vajzës sime.

751
00:57:31,155 --> 00:57:35,244
Si mund të dinte babai i tij të dashuronte?
djali i tij do ta dijë.

752
00:57:35,851 --> 00:57:39,311
Fol atë që ke në mendje, Asiye, thuaj atë që ke në mendje.

753
00:57:46,130 --> 00:57:50,434
Këtë e kishit të përgatitur zonja Nedime, por
Ti e di më së miri kokëfortësinë e nënës sime.

754
00:57:50,675 --> 00:57:53,510
- Ai nuk ha.
-O vajzë oh, nuk e di?

755
00:57:53,934 --> 00:57:56,957
Kjo është përpara se të flasësh me zotin Rızvan.
Ai nuk e fut ushqimin në gojë, por...

756
00:57:57,699 --> 00:58:00,604
...tha edhe Rızvan Beu para se të qetësohej.
Ai nuk përballet me të.

757
00:58:03,070 --> 00:58:07,772
Gjithsesi, ndoshta nuk do të më ofendojë.
Më lejoni ta provoj edhe unë. Hajde.

758
00:58:08,801 --> 00:58:09,968
(Elif) Mirë.

759
00:58:13,304 --> 00:58:15,232
Si do të ndodhë kjo?

760
00:58:15,790 --> 00:58:18,838
Nuk e di, e dashur Elif, por
Gjërat u bënë vërtet të çrregullta.

761
00:58:19,309 --> 00:58:21,277
Edhe njerëzit tanë e bënë punën nga kokëfortësia.

762
00:58:22,385 --> 00:58:25,512
-Çfarë thotë Zejnep?
“Edhe sikur të vdes, nuk do të martohem”, thotë ai.

763
00:58:25,864 --> 00:58:27,665
Do të doja që vëllai im të më kishte thënë jo që në fillim.

764
00:58:27,906 --> 00:58:31,302
Si do ta dinte vajza? Ashtu si ju
Unë mendoj se ai mendonte se ishte babaxhan.

765
00:58:31,806 --> 00:58:33,822
Përveç kësaj, askush nuk e pyeti shumë në fillim.

766
00:58:34,300 --> 00:58:36,707
Jam mes tezes dhe nënës Nedime.
Ndoshta do ta rregullojë...

767
00:58:36,948 --> 00:58:38,685
Nuk fola por...

768
00:58:39,337 --> 00:58:43,196
...Duhet ta kisha marrë me mend se do të ndodhte kështu.
-Çfarë nuk shkon me ty e dashur?

769
00:58:43,437 --> 00:58:45,397
Ju me mirëbesim
Ju u përpoqët të bëni diçka.

770
00:58:46,001 --> 00:58:48,159
Si do ta dinit se kjo do të ndodhte?

771
00:58:48,504 --> 00:58:50,797
Nuk është faji juaj dhe as faji i dikujt tjetër.

772
00:58:51,388 --> 00:58:53,428
Gjithçka ndodhi për shkak të atij Halil İbrahim.

773
00:58:55,575 --> 00:58:58,062
As xhandarmëria nuk e kapi dot këtë bandit.

774
00:58:58,468 --> 00:59:01,565
Banorët e qytetit e mbajnë atë.
Nëse ai punëson dikë nga qyteti...

775
00:59:01,806 --> 00:59:05,158
...nëse nuk e jep, edhe sikur të kalojnë një mijë vjet
jeton në malet tona.

776
00:59:05,399 --> 00:59:08,881
- Askush nuk mund të bëjë asgjë.
- Te betohem, e ke thene drejt.

777
00:59:11,594 --> 00:59:14,054
Sa të rrojë ky Halil İbrahim...

778
00:59:14,295 --> 00:59:17,381
...midis Kulpasit dhe Letos
Ajshe bëhet edhe më keq.

779
00:59:19,877 --> 00:59:22,266
Cingöz shkoi sot në burg...

780
00:59:23,190 --> 00:59:25,150
Nesër do të hyjë Ali Kemali...

781
00:59:27,066 --> 00:59:29,010
Më pas e varrosën Shotën në tokë...

782
00:59:30,595 --> 00:59:31,948
Elif...

783
00:59:32,595 --> 00:59:36,169
...askush nuk do t'i bëjë asgjë burrit tuaj.
ju premtoj.

784
00:59:36,831 --> 00:59:41,064
E njoh Ajshen, edhe Zoti të do
Qoftë i kënaqur me vëllanë tim Fikret.

785
00:59:41,503 --> 00:59:42,987
-Ajshe.
-Zotëri?

786
00:59:43,871 --> 00:59:45,649
A duhet të telefononi xhaxhain Cevat?

787
00:59:46,612 --> 00:59:49,263
Gjërat janë kaq të këqija këtu,
Unë kam ngecur në mes.

788
00:59:49,576 --> 00:59:53,600
Nëse është e nevojshme, tregojini edhe Zejnepit.
Ata nuk martohen se do të turpërohen.

789
00:59:55,096 --> 00:59:58,501
Bëhet fjalë për Halil Ibrahimin.
Do të vijë vetëm xhaxhai juaj Cevat.

790
01:00:01,119 --> 01:00:04,762
-Nuk e di se çfarë do të thotë Fikreti.
- Çfarë do të thotë ai? Sigurisht që nuk e dëshiron.

791
01:00:05,003 --> 01:00:07,694
Në fund të fundit, motra e tij
A dëshiron ajo të detyrohet të martohet?

792
01:00:11,797 --> 01:00:15,177
Por ky është Halil İbrahim
sa te jetoje...

793
01:00:15,503 --> 01:00:19,006
...nuk ka as edhe një ditë paqeje për ne.
Më së shumti për ju.

794
01:00:21,718 --> 01:00:25,472
Prandaj thirr xha Cevatin.
Por mos lejoni që dikush t'ju thotë se po e kërkoni.

795
01:00:26,160 --> 01:00:29,160
(muzikë pezull)

796
01:00:32,079 --> 01:00:33,825
(Trokiti në derë)

797
01:00:34,882 --> 01:00:36,223
Hajde, hajde.

798
01:00:38,678 --> 01:00:40,725
E ngrita Ayşen përsëri dhe përsëri...

799
01:00:40,982 --> 01:00:43,530
...duke thirrur xhaxhain e tij rrugës
Eja xhaxhi, ma ruaj martesën...

800
01:00:43,771 --> 01:00:45,074
Nuk do të habitesha po të thoshte...

801
01:00:46,043 --> 01:00:47,871
Ajshe është një vajzë e zgjuar.

802
01:00:48,308 --> 01:00:50,398
Zjarrin nuk e mban me duar, përdor darë.

803
01:00:50,639 --> 01:00:52,583
Shiko dhe shiko,
Ai do ta bëjë hallën të kërkojë dajën e tij.

804
01:00:52,824 --> 01:00:54,585
A do të jetë ai ndonjëherë keq me vëllain tim?

805
01:00:54,826 --> 01:00:58,744
Nuk e di aty-këtu.
Por ti thua xhaxhait tim të ëmbël...

806
01:00:59,151 --> 01:01:00,786
...Mos e nënvlerësoni Cevatin.

807
01:01:01,172 --> 01:01:04,926
Thuaji burrit tënd ta thotë pikërisht kështu.
Halil Ibrahimit.

808
01:01:05,278 --> 01:01:07,517
Ku do ta shohë Shota Halil Ibrahimin?

809
01:01:08,284 --> 01:01:11,284
(muzikë pezull)

810
01:01:15,679 --> 01:01:17,591
Ai do të shkojë në Şahinkaya sonte.

811
01:01:18,777 --> 01:01:22,460
Natyrisht, ti i ke kërkuar Ajshes 100 për qind të xhaxhait të saj
Pasi zbuloi nëse ai do të vijë apo jo.

812
01:01:23,806 --> 01:01:27,847
Zeynep thotë se Shota është e përfshirë në këtë.
Jo e juaja...

813
01:01:28,167 --> 01:01:31,534
...edhe sikur babai im ta merrte vesh
Nuk ka shpëtim, e dini?

814
01:01:32,477 --> 01:01:35,477
(muzikë pezull)

815
01:01:42,802 --> 01:01:45,881
Dreq Tamer, nuk mund të kuptoja diçka.

816
01:01:46,363 --> 01:01:49,150
U bëre rrëfimtar?
Si ju la kjo xhandarmëri?

817
01:01:49,391 --> 01:01:53,186
Te betohem me ke kapur Turan.
Pastaj zemërohesh me mua kur të thërras kokë xhins.

818
01:01:53,958 --> 01:01:56,029
Po të ishim rrëfimtarë
do te vijme ketu?

819
01:01:56,373 --> 01:01:58,405
Do të vinte xhandarmëria të të merrte Turan.

820
01:02:01,720 --> 01:02:03,149
-Turani.
-Zotëri?

821
01:02:03,474 --> 01:02:06,287
Sa kohë nuk e keni parë Semën?
Shkoni tek ai në mbrëmje nëse dëshironi.

822
01:02:06,528 --> 01:02:09,541
Sigurisht, më lër të shkoj në mbrëmje.
Le të më japë babai i tij në xhandarmëri.

823
01:02:09,840 --> 01:02:13,062
Nëse nuk shkoni edhe pak
Sema do t'ju japë në xhandarmëri, Turan.

824
01:02:13,581 --> 01:02:16,461
“Merre këtë dhe fute në burg.
Te pakten le te dihet vendndodhja...

825
01:02:16,702 --> 01:02:18,450
...më lër të vij të shoh herë pas here”. do të thotë ai.

826
01:02:18,937 --> 01:02:21,669
Sot je në formë të shkëlqyer, Temel. Masallah.

827
01:02:21,910 --> 01:02:23,932
Mirë, nuk do të shkoj
Nuk thashë, do të shkoj.

828
01:02:24,451 --> 01:02:26,482
Zgjohem me ezanin e mëngjesit dhe shkoj.

829
01:02:31,172 --> 01:02:32,482
Themelore...

830
01:02:33,355 --> 01:02:34,982
...ky është Tire Man Rüştü...

831
01:02:35,508 --> 01:02:38,310
... dikur ishte (Beep) një djalë me fat të keq.

832
01:02:39,951 --> 01:02:42,661
-Si mund t'i besojmë kësaj?
- Të betohem, nëse e ke parë në komisariat...

833
01:02:42,902 --> 01:02:46,223
...do të habiteshe edhe ti Turan.
Qëndroi si hekur.

834
01:02:46,784 --> 01:02:48,554
-(Turan) A është kjo?
-Po, kjo.

835
01:02:52,821 --> 01:02:54,304
Hajde.

836
01:02:54,895 --> 01:02:58,022
Ky është syri i Rüştü
Shërbëtorët e gjakosur, më lejoni t'ju them.

837
01:02:58,263 --> 01:03:00,462
- Më lër të shoh, hajde.
-(Rüştü) Vëlla, po të them...

838
01:03:00,703 --> 01:03:03,679
...do të gënjej?
Mjafton kjo që kanë bërë këta Letët.

839
01:03:08,655 --> 01:03:11,163
Unë jam duke shkuar për peshkim.
Le të hamë peshk për darkë.

840
01:03:11,404 --> 01:03:15,366
-Nuk do shkosh askund sonte?
-Jo, unë jam këtu.

841
01:03:16,148 --> 01:03:17,569
(Osman) Mirë.

842
01:03:17,886 --> 01:03:19,823
(Themelore) Hajde, Halil İbrahim.

843
01:03:23,870 --> 01:03:27,005
Hesht, shiko këtu, pse është kaq i trishtuar?

844
01:03:27,350 --> 01:03:30,311
Unë nuk e kuptova atë.
Ai e mbajti gojën mbyllur gjatë gjithë rrugës.

845
01:03:32,169 --> 01:03:36,148
-Do të shkoj edhe unë me shefin, që të mos jetë vetëm.
- Mirë, le të shkojmë.

846
01:03:37,492 --> 01:03:39,246
Hajde, Rüştü.

847
01:03:40,065 --> 01:03:43,065
(muzikë pezull)

848
01:03:56,696 --> 01:03:58,339
Edanur.

849
01:03:59,499 --> 01:04:03,376
Vajzë, unë jam këtu për të thënë që të shërohesh shpejt
po vija. Ai në thelb u largua nga komisariati.

850
01:04:03,617 --> 01:04:07,521
-Ikën, u larguan sapo u larguan.
-Te Şahinkaya?

851
01:04:08,986 --> 01:04:10,502
Nga jeni ju?

852
01:04:12,348 --> 01:04:14,761
-Shkova në farmaci.
-Jo?

853
01:04:15,002 --> 01:04:18,192
Atë gjë të lindjes, e mora prej tij.

854
01:04:18,433 --> 01:04:20,598
Vajza Edanur, je apo jo shtatzënë?

855
01:04:23,279 --> 01:04:27,543
Mirë, pse je i mërzitur? Sa vite
Me Temel ka ndodhur ajo që ke dashur.

856
01:04:27,816 --> 01:04:30,046
Si mendon se ndodhi kjo, Sema, pas kaq vitesh?

857
01:04:33,266 --> 01:04:37,067
Edanur, mos u bëj qesharak,
Nuk do të jetë nga Tarık Leto.

858
01:04:39,486 --> 01:04:43,035
Nuk e di, por fola me mjekun tim.

859
01:04:43,523 --> 01:04:46,706
Unë do ta abortoj fëmijën,
Pastaj do t'i them Temelit.

860
01:04:47,402 --> 01:04:50,402
(muzikë pezull)

861
01:05:08,953 --> 01:05:11,953
(Muzika pezull vazhdon)

862
01:05:27,089 --> 01:05:30,882
Çfarë po bën?
Sa peshq vijnë në të njëjtën kohë?

863
01:05:32,856 --> 01:05:36,953
Ka shumë kohë këtu, Rüştü.
Vetëm duke kaluar kohën me kallamin e peshkimit.

864
01:05:38,117 --> 01:05:39,807
Edhe njeriu mendon.

865
01:05:41,047 --> 01:05:42,610
Çfarë po mendoni?

866
01:05:45,957 --> 01:05:47,886
Madje mendoj për ty, Rüştü.

867
01:05:50,042 --> 01:05:54,853
-(Rüştü) Çfarë mendon për mua?
- Epo, e ke lënë punën...

868
01:05:55,643 --> 01:05:57,436
...ke ardhur deri këtu.

869
01:05:58,391 --> 01:05:59,871
Pse?

870
01:06:01,188 --> 01:06:02,767
Sepse u derdh gjak.

871
01:06:05,248 --> 01:06:08,200
-A nuk është?
-Po.

872
01:06:14,621 --> 01:06:16,661
Pyes veten nëse ia vlente.

873
01:06:17,563 --> 01:06:20,563
(muzikë pezull)

874
01:06:32,824 --> 01:06:34,293
dreq Rushdi...

875
01:06:35,613 --> 01:06:37,073
...pse nuk hyn?

876
01:06:37,877 --> 01:06:41,412
Unë do të hyj, por pasi të flas me shefin,
Kam humbur në fjalë.

877
01:06:42,073 --> 01:06:45,098
-Më falni vëlla, zakon i keq i gojës.
- Më lër të shoh.

878
01:06:46,061 --> 01:06:47,815
Largohu, largohu.

879
01:06:48,497 --> 01:06:50,680
Hiqni qafe zakonet tuaja të këqija, Rüştü.

880
01:06:51,537 --> 01:06:54,537
(muzikë pezull)

881
01:06:58,813 --> 01:07:02,447
Falë Reshitit, ai shpëtoi fëmijën e tij.
Ai sakrifikoi...

882
01:07:02,688 --> 01:07:05,323
...ana shtetërore e këtij biznesi të armëve është mbyllur.

883
01:07:05,564 --> 01:07:08,096
Sot te kunati ynë
Ai do të flasë me rusët.

884
01:07:09,053 --> 01:07:10,926
Për të paguar këtë dëm.

885
01:07:11,308 --> 01:07:13,975
Për të mbuluar fajin e djalit të tij?
A do t'u japë para rusëve?

886
01:07:14,940 --> 01:07:17,869
Turpi i tij nuk mbulohet me para...

887
01:07:19,316 --> 01:07:20,428
...gjithsesi.

888
01:07:21,575 --> 01:07:26,474
Djali i dajës, ti je në këtë botë
Ti je shoku im më i ngushtë.

889
01:07:27,230 --> 01:07:31,256
Ne jemi më shumë se të afërm, jemi vëllezër.

890
01:07:32,061 --> 01:07:36,332
Prandaj je me mua
Ligji ynë i fjalës së hapur...

891
01:07:36,573 --> 01:07:38,113
...ka, apo jo?

892
01:07:38,974 --> 01:07:42,490
Le të jemi të sinqertë
Ti thua, Rizvan, le të flasim.

893
01:07:44,137 --> 01:07:45,582
Yavuz është fëmija juaj.

894
01:07:46,554 --> 01:07:51,073
Fikreti, Tuncay, Tameri janë edhe fëmijët e mi.
Ne kemi bërë biznes për kaq shumë vite.

895
01:07:51,663 --> 01:07:54,718
Çfarë na bëre keq?
as e jona për ju.

896
01:07:56,295 --> 01:08:00,065
Epo, këto kulpa...

897
01:08:00,711 --> 01:08:04,346
...pra ne jemi nga Kulpas
A jemi më poshtë se kaq...

898
01:08:04,716 --> 01:08:07,454
...si kujdesesh për veten
i zgjidhni ato?

899
01:08:08,681 --> 01:08:12,665
Kurrë! Kush i thotë këto fjalë?
Unë thjesht nuk e kuptoj.

900
01:08:12,907 --> 01:08:16,574
Ne jemi bashkë me ju,
Ne i martojmë fëmijët tanë...

901
01:08:16,840 --> 01:08:21,000
...lidhjet tona familjare tashmë të forta
Do ta bëjmë edhe më të fortë.

902
01:08:23,775 --> 01:08:25,410
Xha Rizvan...

903
01:08:26,717 --> 01:08:29,393
...ka ti në këtë botë
Më ke dhënë dhuratën më të mirë.

904
01:08:29,634 --> 01:08:33,516
-Xha Rizvan.
-Jo xhaxha, biri im, tani baba Rizvan.

905
01:08:33,757 --> 01:08:35,913
Unë jam babai juaj, babai juaj. Hajde.

906
01:08:36,527 --> 01:08:40,431
Ti nuk më ke refuzuar, Rizvan,
Unë jam në dispozicionin tuaj për një jetë.

907
01:08:43,559 --> 01:08:45,791
Nese do doje te ishe dje me mua...

908
01:08:46,156 --> 01:08:49,061
Nëse dëshironi të merrni vajzën time ...

909
01:08:50,335 --> 01:08:52,177
...e hoqa dhe u largova.

910
01:08:53,314 --> 01:08:56,116
(Qesh)
(Rizvan) Ulu, ulu.

911
01:08:58,171 --> 01:09:00,122
-Mirë se erdhe xha Dursun.
-(Dursun) Mirë se erdhe, bija ime.

912
01:09:00,436 --> 01:09:03,723
-Mirë se erdhe, vëlla Yavuz.
-Jo dajë, bijë, baba.

913
01:09:04,557 --> 01:09:07,922
(Rızvan) Babi. Tani Xha Dursun
babai juaj.

914
01:09:08,561 --> 01:09:12,411
Ky është dhëndri im, vëllai juaj Yavuz.

915
01:09:13,145 --> 01:09:16,145
(muzikë pezull)

916
01:09:20,248 --> 01:09:22,680
- Xha Rizvan...
-Jo xha Rizvan, biri im...

917
01:09:22,921 --> 01:09:26,816
...E kam fjalën Rizvan baba.
Meqenëse doje vajzën time...

918
01:09:27,207 --> 01:09:29,667
...kështu që ta dhashë ty.

919
01:09:31,308 --> 01:09:35,987
Ose Dursun, djali juaj
A kishte sy për vajzën time të madhe?

920
01:09:36,228 --> 01:09:37,732
Ju lutemi bëni diçka.

921
01:09:40,079 --> 01:09:44,240
-Rizvan a është e mundur një gjë e tillë?
-Nuk mundet, apo jo? Sigurisht që nuk mund të jetë.

922
01:09:44,941 --> 01:09:49,037
Wow, vajza po dridhet,
Hiqeni këtë tabaka nga dora e tij.

923
01:09:49,780 --> 01:09:52,780
(muzikë pezull)

924
01:09:55,746 --> 01:09:57,858
Bija ime, puth dorën e babait tënd, Dursun.

925
01:09:58,607 --> 01:10:01,607
(muzikë pezull)

926
01:10:23,076 --> 01:10:24,250
Tani...

927
01:10:25,269 --> 01:10:27,753
Në dasmën e Zeynep dhe Levent...

928
01:10:28,026 --> 01:10:32,345
...nga dasma e Yavuz dhe Leyla,
Detajet e dasmës tuaj...

929
01:10:32,586 --> 01:10:35,152
...zonjat flasin mes tyre.
është në rregull?

930
01:10:35,393 --> 01:10:36,924
Epo, shpresojmë.

931
01:10:37,630 --> 01:10:40,630
(muzikë pezull)

932
01:10:43,598 --> 01:10:47,970
Zejnep nuk e dëgjon babanë tim Rizvan.
Ajo vdes, por ende nuk martohet me Leventin.

933
01:10:48,572 --> 01:10:50,342
-Do te vras.
-Hesht!

934
01:10:50,583 --> 01:10:53,257
-Do të vras ​​nëse është e nevojshme.
-(Ajshe) Kë po vret?

935
01:10:53,498 --> 01:10:54,948
Për hir të Zotit, ndalo.

936
01:10:57,414 --> 01:11:01,112
Por diçka më erdhi në mendje
Nuk e di, si mendoni?

937
01:11:01,554 --> 01:11:05,332
- Më lër të shoh se çfarë është.
-Nëse xhaxhai im Cevat vjen...

938
01:11:07,100 --> 01:11:08,703
...a nuk ndryshojnë gjërat?

939
01:11:09,491 --> 01:11:12,072
-Si?
-Nëse na vjen...

940
01:11:12,328 --> 01:11:16,947
Zejnepit, Fikretit, babait tim Rizvanit,
Nëse nusja i flet nënës me zë të lartë.

941
01:11:17,433 --> 01:11:21,600
Le të vdesë nusja jote dhe të të japë jetën e saj.

942
01:11:21,841 --> 01:11:24,253
-Nipi im i zgjuar.
- Tezja.

943
01:11:25,843 --> 01:11:29,526
Mami, a e di se çfarë bëri babai im?

944
01:11:31,841 --> 01:11:35,763
-Babai yt nuk do të bëjë asgjë pa dijeninë time.
-Çfarë ka bërë baba Rizvani?

945
01:11:36,504 --> 01:11:39,250
Motra Ajshe më dha Yavuz Leto.

946
01:11:40,946 --> 01:11:42,787
Mos u bëj qesharake, hallë!

947
01:11:43,028 --> 01:11:47,323
-Do të vdisja dhe nuk do të martohesha me atë Yavuz Leto.
-Ti vdes...

948
01:11:47,810 --> 01:11:52,995
... kujt i shpërndau babai juaj rruaza blu?
Nëse ai e merr vesh ose dëgjon për këtë, ti vdes.

949
01:11:55,596 --> 01:11:59,860
Pra hesht
Bëni atë që thonë të moshuarit tuaj.

950
01:12:03,843 --> 01:12:08,028
-Asiye, kush është vajza?
-Ai është i pafati i Sakines. Shpejtë e syve.

951
01:12:08,269 --> 01:12:10,544
Jo më shumë, jo më!

952
01:12:12,112 --> 01:12:15,955
Le të marrë fund kjo martesë,
Do t'i tund të gjithë si leshi pambuku.

953
01:12:16,380 --> 01:12:19,655
(Beep) kush është nipi im
te vjen ne mendje?

954
01:12:21,514 --> 01:12:25,759
-Ajshe, le të shkojmë.
-Fikret, ka problem?

955
01:12:26,789 --> 01:12:28,297
Si nuk mundet?

956
01:12:29,092 --> 01:12:32,076
Leyla është vetëm një fëmijë, nëna Asiye.
Si mund të mos jetë problem?

957
01:12:32,381 --> 01:12:34,547
-Dhe ai Yavuz...
-A do ta merrte motra jote?

958
01:12:37,020 --> 01:12:38,240
Si kjo.

959
01:12:40,150 --> 01:12:42,650
Ajshe, hajde.

960
01:12:43,601 --> 01:12:46,601
(muzikë pezull)

961
01:13:02,676 --> 01:13:06,033
-Nuk do të thuash gjë babi?
- Nuk kam çfarë të them.

962
01:13:06,927 --> 01:13:10,014
Oh Zeynep apo Lejla,
Nuk ka rëndësi për mua.

963
01:13:10,811 --> 01:13:13,866
-Ne do të jemi bashkë me Rizvanin.
-Megjithatë, për mua ka një ndryshim.

964
01:13:14,488 --> 01:13:17,708
Nuk e dua Lejlen.
Përveç kësaj, ai është ende një fëmijë.

965
01:13:17,974 --> 01:13:21,196
Kur nëna juaj ishte në atë moshë
Ajo ishte shtatzënë me fëmijën e saj të tretë. Çfarë fëmijë.

966
01:13:22,228 --> 01:13:24,569
-Por une e dua Zejnepin...
-Javuz!

967
01:13:25,301 --> 01:13:27,581
Përsëri emri Zeynep
Nuk do ta fusësh në gojë.

968
01:13:28,463 --> 01:13:32,419
Ajo është e fejuara e partnerit tonë.
Së shpejti ajo do të ketë një grua.

969
01:13:33,032 --> 01:13:36,032
(muzikë pezull)

970
01:13:38,753 --> 01:13:41,097
Babai im e dogji Lejlen për shkakun tim.

971
01:13:41,732 --> 01:13:45,582
Jo babai juaj, por ai gjarpri Asiye
Vetëm sepse martohesh me Leventin...

972
01:13:45,927 --> 01:13:47,888
...ai dogji vajzën e vet.

973
01:13:48,541 --> 01:13:50,232
(Sakine) Jo, jo...

974
01:13:51,505 --> 01:13:53,322
...kjo ndodhi për shkakun tonë.

975
01:13:54,388 --> 01:13:55,872
(Elif) Çfarë lidhje ka me ne, mami?

976
01:13:56,970 --> 01:14:01,456
Unë e kuptoj tani, vëllai im Rizvan, Cingöz.
Pse e dërgoi në burg?

977
01:14:05,940 --> 01:14:09,162
Situata e Cingözit dhe situata e Lejles
Çfarë lidhje ka me Sakinen?

978
01:14:13,345 --> 01:14:15,399
Leyla e donte Cingöz-in.

979
01:14:17,340 --> 01:14:19,475
Me sa duket zonja Asiye e kuptoi situatën.

980
01:14:20,208 --> 01:14:22,339
Leyla është vetëm një fëmijë, një fëmijë.

981
01:14:23,022 --> 01:14:25,667
A jeni çmendur të gjithë?
Çfarë po diskutoni?

982
01:14:27,917 --> 01:14:29,647
(Fikret) O Zot!

983
01:14:30,689 --> 01:14:33,308
Kështu që ai nuk mund ta gjente vajzën e tij të përshtatshme për djalin tim.

984
01:14:34,241 --> 01:14:36,511
Turp për gjithë përpjekjet e viteve.

985
01:14:36,752 --> 01:14:39,742
Sakine, ndalo edhe ti
pa dëgjuar pa kuptuar.

986
01:14:40,151 --> 01:14:43,865
Elif, çfarë ka? ka thënë Ali Kemali
Motra ime po ju thërret.

987
01:14:44,386 --> 01:14:47,782
Unë nuk telefonova, e thirri Zeynep.
Ai po shkonte në shtëpinë tjetër.

988
01:14:51,314 --> 01:14:52,972
Si është puna me shtëpinë tjetër?

989
01:14:55,182 --> 01:14:57,261
Do të flas me nënën Asiye.

990
01:15:01,690 --> 01:15:03,198
Për çfarë do të flasë me të?

991
01:15:03,890 --> 01:15:05,953
Sakine, për hir të Zotit, ndalo.

992
01:15:07,712 --> 01:15:11,085
Elif, nga erdhi shtëpia tjetër?

993
01:15:12,955 --> 01:15:16,528
Nëse përdorni Lejlën si justifikim dhe shkaktoni telashe
Përveç që Asiye solli Cevatin...

994
01:15:16,769 --> 01:15:21,239
...nuk ka zgjidhje. Shota të çon atje,
Pastaj ai shkon në Şahinkaya.

995
01:15:24,008 --> 01:15:26,134
Cevat, Şahinkaya?

996
01:15:26,749 --> 01:15:30,243
Jo, dy vëllezërit tuaj birësues
Nuk keni asgjë tjetër për të folur?

997
01:15:30,618 --> 01:15:32,133
Më falni zonja Zeynep.

998
01:15:32,866 --> 01:15:35,390
Hajde, Shota, do të të them rrugës.

999
01:15:36,369 --> 01:15:39,369
(muzikë pezull)

1000
01:16:03,247 --> 01:16:05,918
-I dashur Tamer, çfarë lajmi ka?
-Mirë se erdhe motër. Mirësia.

1001
01:16:07,190 --> 01:16:09,437
- A është nëna juaj këtu?
-Në kopsht.

1002
01:16:09,755 --> 01:16:11,311
A ka njeri me ju?

1003
01:16:11,552 --> 01:16:14,329
Halla Zuhal,
Xha Nesimi dhe vëllai Levent.

1004
01:16:15,288 --> 01:16:18,288
(muzikë pezull)

1005
01:16:26,844 --> 01:16:29,042
Asiye nënë, a mund të flasim?

1006
01:16:31,850 --> 01:16:34,026
Le të flasim, të tërheqë një karrige, le të flasim.

1007
01:16:34,555 --> 01:16:36,550
Dua të flas privatisht.

1008
01:16:37,363 --> 01:16:41,196
Këtu nuk ka të huaj. Ne jemi ne, flasim.

1009
01:16:41,733 --> 01:16:44,646
për të folur me ju për diçka private
E dua, nënë Asiye.

1010
01:16:45,204 --> 01:16:48,315
Na jep leje kunata, mjafton.

1011
01:16:52,895 --> 01:16:54,903
-Zejnep...
-(Zuhal) Hajde bir, hajde.

1012
01:16:55,144 --> 01:16:57,676
Do të flisni nesër
Për çfarëdo që do të flisni. Ecni.

1013
01:16:59,070 --> 01:17:00,538
(Zuhal) Hajde.

1014
01:17:01,675 --> 01:17:04,675
(muzikë pezull)

1015
01:17:10,859 --> 01:17:15,520
Asiye është nënë, Leyla është më e re.
Gjithashtu, ai nuk e pëlqen Yavuz.

1016
01:17:15,857 --> 01:17:18,065
Si e bëni këtë?
Si mund ta lëndoni vajzën tuaj?

1017
01:17:18,306 --> 01:17:20,153
Nuk bëmë asgjë
E vrave vëllanë.

1018
01:17:21,554 --> 01:17:24,490
-Unë?
-Ke luajtur me zjarrin, zjarrin!

1019
01:17:24,731 --> 01:17:28,199
Nëse luani me zjarrin, do të lëndoni veten
Do të digjni edhe të dashurit tuaj.

1020
01:17:31,754 --> 01:17:36,094
Për të dalë kundër babait tuaj
Nëse luani me Yavuz Leto...

1021
01:17:37,555 --> 01:17:39,515
...ndërkohe Lejla digjet.

1022
01:17:40,520 --> 01:17:43,520
(muzikë pezull)

1023
01:17:53,531 --> 01:17:55,246
Le të marrë fund kjo martesë...

1024
01:17:56,543 --> 01:17:58,106
...sapo errësohet...

1025
01:17:58,441 --> 01:18:01,683
...para se të futem në atë shtrat të ngrohtë
ju do të shkoni në varr.

1026
01:18:03,288 --> 01:18:04,956
Selim do të të qëllojë në kokë...

1027
01:18:08,452 --> 01:18:10,325
...do ta varros edhe ai pranë.

1028
01:18:13,608 --> 01:18:15,346
Le të ndodhë kjo martesë ...

1029
01:18:16,208 --> 01:18:19,573
...Gjithsesi do ta qëlloj veten në kokë
Levent Efendi.

1030
01:18:20,196 --> 01:18:23,561
Mos u shqetëso për mua, mendo për veten.

1031
01:18:23,896 --> 01:18:25,967
Tërhiqeni makinën tuaj, tërhiqeni atë!

1032
01:18:26,758 --> 01:18:29,758
(muzikë pezull)

1033
01:18:33,202 --> 01:18:34,611
(Zeynep) Epo...

1034
01:18:35,932 --> 01:18:38,757
...nëse dëshiron të martohesh me Leylan me Yavuzin
deshiron te martohesh...

1035
01:18:39,339 --> 01:18:40,697
...martohu.

1036
01:18:42,035 --> 01:18:45,376
Sikur t'i kisha bërë të gjitha këto me atë Levent
Nëse po e bëni për t'u martuar...

1037
01:18:45,690 --> 01:18:48,531
...dije se unë do të vdes dhe nuk do të martohem
me atë perversin e ndyrë.

1038
01:18:49,251 --> 01:18:52,251
(muzikë pezull)

1039
01:19:09,000 --> 01:19:12,976
-(Zëri Cevat) Emret është më e bukura e motrave.
- Cevat, vëlla.

1040
01:19:13,950 --> 01:19:15,713
...kur do vish?

1041
01:19:16,348 --> 01:19:18,430
Do të vini të varrosni motrën tuaj?

1042
01:19:18,710 --> 01:19:21,493
(Zëri Cevat) Motër, çfarë po ndodh atje?

1043
01:19:23,725 --> 01:19:26,725
(muzikë pezull)

1044
01:19:38,231 --> 01:19:40,773
Zonja Zeynep, Cevat Kayetan
pas mbërritjes...

1045
01:19:41,014 --> 01:19:43,275
...sikur ta kishim njoftuar Halil İbrahimin.
Çfarë nxitimi është?

1046
01:19:43,516 --> 01:19:45,696
Njoftoni paraprakisht
Le të bëjë përgatitjet Shota.

1047
01:19:46,033 --> 01:19:48,494
Sigurisht, me Levent, me të vërtetë
Nëse nuk do që unë të martohem.

1048
01:19:49,267 --> 01:19:53,571
Zoti im, libri im, pse të dëgjoj?
Unë nuk dëgjoj askënd tjetër, më falni.

1049
01:19:53,825 --> 01:19:57,394
Ai (Beep) është në tryezën e dasmës
Unë do t'i vë plumbin në kokë.

1050
01:19:57,990 --> 01:19:59,664
I dashur Shota.

1051
01:20:00,460 --> 01:20:04,135
Mos u shqetësoni. të thashë,
Do ta bëj më keq se vdekja.

1052
01:20:04,949 --> 01:20:09,007
-Hajde, përshëndetje 24-42.
-Aleykumselam.

1053
01:20:10,250 --> 01:20:13,250
(muzikë pezull)

1054
01:20:26,925 --> 01:20:30,076
Kahveci Temel,
Do të ishe edhe Peshkatari Temel.

1055
01:20:30,604 --> 01:20:33,882
-Këtë peshk nuk mund ta hash askund tjetër Turan.
-Lastohuni menjëherë.

1056
01:20:39,922 --> 01:20:43,163
-Turan ma jep kokën.
-(Të bërtasin Shotës) Turan!

1057
01:20:43,946 --> 01:20:45,460
(Shota) Kush dreqin është atje?

1058
01:20:45,930 --> 01:20:48,176
-Dikush ra në kurth.
- Armatosuni.

1059
01:20:50,069 --> 01:20:52,251
Ibrahim, prit, të shkojmë së bashku, Ibrahim.

1060
01:20:53,707 --> 01:20:55,183
Shko Turan, shko.

1061
01:20:56,591 --> 01:21:00,006
Çfarë dreqin më bëre kështu?
Unë jam me kokë poshtë!

1062
01:21:00,246 --> 01:21:02,575
(Shota) Hajde, më ul poshtë.
Kush ma bëri këtë?

1063
01:21:02,972 --> 01:21:05,464
Oh, më shpëto!

1064
01:21:06,276 --> 01:21:08,323
- Shota?
-Ah, Halil Ibrahim.

1065
01:21:08,858 --> 01:21:10,639
Çfarë po bën këtu?

1066
01:21:11,703 --> 01:21:13,616
Erdha tek ju, për zonjën Zeynep.

1067
01:21:15,039 --> 01:21:16,277
Halil İbrahim?

1068
01:21:16,715 --> 01:21:18,207
Hesht!

1069
01:21:19,672 --> 01:21:21,711
Rüştü, shkarko Shota.

1070
01:21:22,984 --> 01:21:25,587
Pse shkarkojmë?
Nëse ai do të ishte varur ndërsa ishte atje, do të ishte pak më lart.

1071
01:21:25,979 --> 01:21:28,585
Gati shërbëtori besnik i Letos
Na erdhi.

1072
01:21:29,212 --> 01:21:32,046
A nuk ju tha Shota që jeni pronarët tuaj?
Se këto vende janë plot kurthe?

1073
01:21:32,495 --> 01:21:35,187
Është e vështirë të ngjitesh në male,
A nuk ju thanë se nuk kishte ulje?

1074
01:21:35,428 --> 01:21:38,444
Temel, Shota është nga ne.
Ai më ndihmoi një ditë tjetër.

1075
01:21:38,685 --> 01:21:41,088
- Nuk të thashë.
-Si? Çfarë ndihme?

1076
01:21:41,959 --> 01:21:43,339
Çfarë ndihme?

1077
01:21:44,697 --> 01:21:46,860
Po, ai thotë se është e vërtetë.
Një ditë tjetër shërbëtori ynë...

1078
01:21:47,101 --> 01:21:49,584
...kur hyri në shtëpinë e Rizvanit
Ky Shota e nxori jashtë.

1079
01:21:49,825 --> 01:21:51,267
-Kjo?
-Po.

1080
01:21:51,515 --> 01:21:53,537
Sa here te kam pyetur
Pse nuk ma thua Osman?

1081
01:21:53,778 --> 01:21:58,510
Le të vazhdojmë, do t'ju tregoj në detaje.
Përveç kësaj, Shota ka diçka për të thënë. Hajde.

1082
01:22:01,263 --> 01:22:03,017
Por ti je kurioz Turan.

1083
01:22:03,305 --> 01:22:06,622
-Ka ndonjë lajm?
-Po, ka.

1084
01:22:11,099 --> 01:22:14,130
-A flenë fëmijët?
-Ai ka fjetur mami, faleminderit Zotit.

1085
01:22:19,457 --> 01:22:20,926
Vajza, ku është burri juaj?

1086
01:22:21,769 --> 01:22:25,857
Nuk e di, babi, thirra edhe unë, por ai nuk u përgjigj.
Ndoshta vëlla Fikreti e ka dërguar diku.

1087
01:22:26,098 --> 01:22:27,519
Ku do ta dërgojë?

1088
01:22:27,871 --> 01:22:31,125
Nuk e di, Ali Kemal.
Mund të pyesni veten kur të vijë xhaxhai juaj.

1089
01:22:31,885 --> 01:22:34,885
(muzikë pezull)

1090
01:22:37,548 --> 01:22:39,809
Qetësohu, ha ushqimin tënd.

1091
01:22:40,241 --> 01:22:43,528
Nëse Cingöz do të vuante për diçka që bëri,
Nuk më intereson.

1092
01:22:44,745 --> 01:22:48,039
Edhe për familjen Leto...

1093
01:22:48,520 --> 01:22:50,647
...shtrihet dhe del si luan.

1094
01:22:52,676 --> 01:22:56,001
Por vetëm sepse ai e do Lejlin
Nëse ai dënohet...

1095
01:22:56,630 --> 01:23:01,651
Sakine, Lejla, është e bija e zotit,
Atij i pëlqen ajo që dëshiron.

1096
01:23:02,264 --> 01:23:06,552
Por nëse djali juaj shkon përtej kufijve të tij
Ai dënohet.

1097
01:23:07,246 --> 01:23:11,444
Z. Rızvan, nëse për shkak të Leyla
Nëse do ta dërgonte në burg...

1098
01:23:12,291 --> 01:23:16,388
...i fali jetën.
Shkoni në shtrat dhe lutuni për Sakinen.

1099
01:23:17,113 --> 01:23:20,113
(muzikë pezull)

1100
01:23:24,090 --> 01:23:25,717
Hani ushqimin tuaj.

1101
01:23:26,411 --> 01:23:29,411
(muzikë pezull)

1102
01:23:39,492 --> 01:23:40,715
Mirë.

1103
01:23:42,019 --> 01:23:45,379
-Kur mendoni se do të vijë Cevat Kayetan?
- Këtu do të jetë në mëngjes.

1104
01:23:46,017 --> 01:23:49,629
Nëse do të bësh pritë,
Rruga për në shtëpinë e Asiye është e përshtatshme.

1105
01:23:49,870 --> 01:23:51,806
Unë nuk i bëj pritë askujt.

1106
01:23:52,564 --> 01:23:54,524
Unë nuk jam si ai Cevat (Beep).

1107
01:23:54,988 --> 01:23:56,664
Halil İbrahim...

1108
01:23:57,506 --> 01:23:59,323
...ti nuk i njeh këta djem.

1109
01:23:59,642 --> 01:24:03,771
Për të arritur qëllimet e tyre
Nuk ka tradhti që nuk do të bëjnë.

1110
01:24:04,757 --> 01:24:07,503
Shikoni se si e lanë Rüştü-n në të.

1111
01:24:09,736 --> 01:24:11,528
Erdha tek ju vetëm për t'ju thënë këtë.

1112
01:24:11,962 --> 01:24:13,338
Si është puna me Rüştü?

1113
01:24:13,997 --> 01:24:15,174
Unë nuk e kuptova atë.

1114
01:24:15,422 --> 01:24:18,967
Për Rizvan Leto
Halla e tij shiti gjakun e djalit të saj Arifit.

1115
01:24:19,455 --> 01:24:21,783
-A je i sigurt?
- Sigurisht që jam i sigurt.

1116
01:24:22,110 --> 01:24:24,697
Prodhuesi i gomave Rüştü's
Çfarë po bën ai me Rızvan Beun?

1117
01:24:25,051 --> 01:24:26,764
Sapo e rrëzuan të afërmin e tij.

1118
01:24:27,024 --> 01:24:30,021
Unë them, bir, e pashë me sytë e mi. Oh!

1119
01:24:30,262 --> 01:24:31,452
(Tingulli i tranzicionit)

1120
01:24:37,198 --> 01:24:38,365
(Elif) Zeynep.

1121
01:24:39,111 --> 01:24:40,349
(Zeynep) Zotëri?

1122
01:24:40,976 --> 01:24:43,499
Po sikur Halil Ibrahimi të dështon?

1123
01:24:44,641 --> 01:24:46,001
Si?

1124
01:24:47,560 --> 01:24:49,512
Po sikur të mos e shkatërrojë Cevatin?

1125
01:24:51,112 --> 01:24:54,501
Nëse ai nuk mund t'ju shpëtojë nga dasma
Dhe nëse gjithçka zbulohet?

1126
01:24:55,609 --> 01:24:56,676
nuk e di.

1127
01:24:58,024 --> 01:25:00,079
Nuk e keni menduar kurrë këtë mundësi?

1128
01:25:00,455 --> 01:25:01,629
Nr.

1129
01:25:02,954 --> 01:25:04,184
Nuk mendova.

1130
01:25:05,529 --> 01:25:06,633
Asnjë?

1131
01:25:10,304 --> 01:25:14,236
Halil İbrahim është në një humor të çuditshëm.

1132
01:25:15,847 --> 01:25:17,630
A është kjo për shkak të mungesës së frikës tuaj?

1133
01:25:18,760 --> 01:25:22,156
...kur bëhet fjalë për atë ose kur e sheh atë
Kam harruar se çfarë është ankthi.

1134
01:25:24,695 --> 01:25:27,157
Ndjehet sikur gjithçka do të bëhet më mirë.

1135
01:25:28,814 --> 01:25:31,814
(muzikë pezull)

1136
01:25:51,033 --> 01:25:54,033
(Muzika pezull vazhdon)

1137
01:26:14,351 --> 01:26:17,351
(Muzika pezull vazhdon)

1138
01:26:37,629 --> 01:26:40,629
(Muzika pezull vazhdon)

1139
01:27:00,750 --> 01:27:03,750
(Muzika pezull vazhdon)

1140
01:27:14,733 --> 01:27:16,391
Çfarë ndodhi, Rüştü?

1141
01:27:18,327 --> 01:27:19,759
Nuk keni fjetur mirë?

1142
01:27:20,665 --> 01:27:21,807
Nuk funksionoi.

1143
01:27:23,996 --> 01:27:25,282
Normale.

1144
01:27:28,222 --> 01:27:29,951
Eja, ulu.

1145
01:27:31,161 --> 01:27:32,518
Jo, nuk do të ulem.

1146
01:27:35,560 --> 01:27:37,031
Çfarë do të bëni?

1147
01:27:38,712 --> 01:27:40,049
do të të qëlloj.

1148
01:27:40,348 --> 01:27:43,348
(muzikë pezull)

1149
01:27:53,808 --> 01:27:55,096
Pse?

1150
01:27:57,218 --> 01:27:58,531
Çfarë të bëra?

1151
01:27:59,563 --> 01:28:01,325
Vëllai im Arif vdiq për ty.

1152
01:28:01,687 --> 01:28:03,703
Vëllai Arif vdiq për atë që besonte.

1153
01:28:05,570 --> 01:28:07,101
Sa e keni shitur veten?

1154
01:28:08,072 --> 01:28:12,059
Si kjo. Ndoshta kam më shumë,
do ta jap ty.

1155
01:28:14,748 --> 01:28:16,525
Rizvan Leto premtoi Batumi.

1156
01:28:18,822 --> 01:28:20,354
Çfarë mund të më premtosh?

1157
01:28:26,399 --> 01:28:29,087
Unë nuk do t'ju jap asgjë përveç vdekjes.
Nuk mund të premtoj asgjë.

1158
01:28:32,377 --> 01:28:33,494
(të shtëna me armë)

1159
01:28:35,076 --> 01:28:36,943
-Çfarë po ndodh?
-Dreqin!

1160
01:28:37,998 --> 01:28:40,395
Nuk ka Ula Halil, nuk ka as Rüştü.

1161
01:28:41,170 --> 01:28:44,349
Apo? Dreqin, vazhdo!
Hajde, shko, shko!

1162
01:28:44,601 --> 01:28:47,601
(muzikë pezull)

1163
01:29:04,886 --> 01:29:06,192
Halil İbrahim!

1164
01:29:08,108 --> 01:29:09,897
Ne jemi mirë, jemi mirë, jemi mirë.

1165
01:29:17,604 --> 01:29:19,774
Ula Shota, ti je njeriu.

1166
01:29:21,135 --> 01:29:22,484
Oh prit!

1167
01:29:30,484 --> 01:29:32,169
Më fal, Halil İbrahim.

1168
01:29:34,083 --> 01:29:35,616
(Basic) Unë besova në këtë pa gjak.

1169
01:29:36,040 --> 01:29:38,064
Nuk ka asgjë për të falur, vëllai im i gjakut.

1170
01:29:38,836 --> 01:29:42,489
Tani e tutje askush nuk do të përballet me ne
Ai nuk drejton armën.

1171
01:29:43,615 --> 01:29:46,339
Kushdo që bën çfarëdo do të na rrotullohet pas shpine.

1172
01:29:47,563 --> 01:29:51,923
Aga, çfarë do të bëjmë me këtë kufomë (Beep)?

1173
01:29:52,183 --> 01:29:55,183
(muzikë pezull)

1174
01:30:15,343 --> 01:30:18,343
(Muzika pezull vazhdon)

1175
01:30:22,036 --> 01:30:23,347
Vëllai, ai po vjen.

1176
01:30:24,146 --> 01:30:26,804
Nëse nuk më thoshe se do të vinte kamioni i madh
Unë nuk do të kuptoj.

1177
01:30:30,961 --> 01:30:32,350
Jo inteligjente!

1178
01:30:48,790 --> 01:30:51,790
(muzikë pezull)

1179
01:31:09,996 --> 01:31:12,263
Të betohem se ke ardhur si sulltan.

1180
01:31:21,351 --> 01:31:22,547
Leventi im.

1181
01:31:22,788 --> 01:31:23,976
Vëllai im.

1182
01:31:35,046 --> 01:31:36,972
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

1183
01:31:38,030 --> 01:31:39,397
(Cevat) Faleminderit.

1184
01:31:43,657 --> 01:31:45,276
Çfarë është kjo situatë, nip?

1185
01:31:46,380 --> 01:31:47,571
Mos pyet, xhaxha.

1186
01:31:49,478 --> 01:31:52,761
Kjo është që të mos dëmtohet biznesi i babait tim.
Ne jemi të prishur.

1187
01:31:53,936 --> 01:31:55,731
Përndryshe, edhe unë jam i Zejnepit.
të dinastisë së tij...

1188
01:31:55,979 --> 01:31:58,854
Shh, uau! Dinastia është dinastia jonë.

1189
01:32:01,477 --> 01:32:03,047
Çfarë ndodhi me Halil İbrahim Karasu?

1190
01:32:03,288 --> 01:32:04,788
Letos vuri një burrë pranë tij.

1191
01:32:05,029 --> 01:32:07,943
Ata thonë se puna do të përfundojë pasnesër.
Nuk jam shumë i interesuar për atë punë.

1192
01:32:08,538 --> 01:32:09,649
Mirmengjesi bebi im.

1193
01:32:12,074 --> 01:32:13,601
Xhaxhai juaj është këtu tani.

1194
01:32:14,870 --> 01:32:16,896
Lërini të mendojnë për atë që vjen më pas
pastaj.

1195
01:32:17,137 --> 01:32:18,309
Ashtu si kjo.

1196
01:32:18,550 --> 01:32:21,550
(muzikë pezull)

1197
01:32:45,716 --> 01:32:46,741
(Trokiti në derë)

1198
01:32:46,982 --> 01:32:48,006
Hajde.

1199
01:32:48,247 --> 01:32:50,711
Oh, rreshter major.
Çfarë ndodhi? Ndonjë lajm?

1200
01:32:51,007 --> 01:32:54,952
Erdhi, erdhi komandant.
Trupi i prodhuesit të gomave Rüştü është identifikuar.

1201
01:32:55,193 --> 01:32:58,193
(muzikë pezull)

1202
01:33:01,627 --> 01:33:04,528
A mendoni se Halil İbrahimler e ka bërë këtë punë?

1203
01:33:05,381 --> 01:33:08,197
Kushdo që e bëri, Rüştü vdiq.
Ai donte që të dihej.

1204
01:33:21,203 --> 01:33:22,618
tezja.

1205
01:33:34,498 --> 01:33:35,876
(Cevat) Tamer im.

1206
01:33:37,093 --> 01:33:39,114
luani im.

1207
01:33:40,622 --> 01:33:41,923
luani im.

1208
01:33:42,281 --> 01:33:43,448
Mirë se erdhe xhaxha.

1209
01:33:43,760 --> 01:33:45,640
(Cevat) Princesha ime e bukur.

1210
01:33:49,987 --> 01:33:52,384
Vajzë, mos u rrudh.

1211
01:33:53,040 --> 01:33:55,617
Edhe pas martesës
Nëse nuk ju pëlqen ai Yavuz...

1212
01:33:55,958 --> 01:33:59,304
...xhaxhai yt do plas, do plas,
Ai do t'ju blejë një të re, mirë?

1213
01:34:01,896 --> 01:34:04,115
Wow, mbretëresha ime.

1214
01:34:11,232 --> 01:34:12,527
Ku është xhaxhai im Nesimi?

1215
01:34:12,768 --> 01:34:15,703
Cevat ka një punë,
Ai tha se do ta trajtonte dhe u largua.

1216
01:34:15,944 --> 01:34:18,965
Mallkuar Levent, ndryshe babai yt
A po mashtron motrën time?

1217
01:34:19,272 --> 01:34:20,649
Unë do ta pres atë.

1218
01:34:22,344 --> 01:34:25,116
E dërgova xhaxhain tim të madh diku.
Ku është Asiye Sulltan?

1219
01:34:25,370 --> 01:34:27,580
Ngushellime pronarit,
A do t'ju takojë te dera?

1220
01:34:27,821 --> 01:34:30,247
-Po, po.
-Po pret në sallë, hajde.

1221
01:34:30,640 --> 01:34:32,327
Jemi edhe ne kopsht.

1222
01:34:35,985 --> 01:34:38,597
-Motra e madhe.
-Oh vëlla.

1223
01:34:38,838 --> 01:34:41,838
(muzikë e trishtuar)

1224
01:34:49,656 --> 01:34:52,900
Asiye Sulltan, mos e bëj këtë.

1225
01:34:53,141 --> 01:34:55,189
Mos më bëni të djeg gjithë Detin e Zi.

1226
01:34:56,112 --> 01:34:59,551
Për një pikë loti tënd
U bëftë kurban gjithë bota motër.

1227
01:35:02,547 --> 01:35:03,875
E vërteta ime.

1228
01:35:07,145 --> 01:35:08,306
Ku është burri juaj?

1229
01:35:10,976 --> 01:35:13,685
Ai u inatos se të thirra dhe shkova në shtëpinë tjetër.

1230
01:35:13,926 --> 01:35:15,282
Për ju?

1231
01:35:16,877 --> 01:35:18,935
Ai u zemërua me një nënë që varrosi fëmijën e saj, apo jo?

1232
01:35:19,176 --> 01:35:22,314
Madje vajtoj shërbëtorin tim Tarik.
Nuk e mbaj dot.

1233
01:35:22,555 --> 01:35:24,760
Nga njëra anë, ai gjarpër shoqëruese e nuses,
ato qe kane lindur...

1234
01:35:25,001 --> 01:35:27,649
...ai gjarpërin Blackwater në anën tjetër.

1235
01:35:29,336 --> 01:35:32,634
Unë them më lejoni ta trajtoj atë,
Ata nuk e lëshojnë.

1236
01:35:33,087 --> 01:35:35,787
Unë them më dëgjoni, ata nuk dëgjojnë.

1237
01:35:36,520 --> 01:35:38,942
Do të doja të kisha hyrë në atë tokë.

1238
01:35:40,191 --> 01:35:42,992
Do të doja të kisha hyrë në vendin e Tarıkut.

1239
01:35:43,919 --> 01:35:46,919
(muzikë pezull)

1240
01:36:00,292 --> 01:36:02,641
-Faleminderit, Elif.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1241
01:36:05,609 --> 01:36:08,117
Elif, ku është nëna jote?

1242
01:36:09,236 --> 01:36:11,723
Zoti Rızvan u sëmur pak.

1243
01:36:17,008 --> 01:36:19,056
Ju keni një mysafir.

1244
01:36:21,512 --> 01:36:22,797
Çfarë ka?

1245
01:36:23,778 --> 01:36:25,277
Erdhi daja.

1246
01:36:31,550 --> 01:36:34,429
Xhaxha, mirë se erdhe.
Çfarë surprize e bukur.

1247
01:36:35,672 --> 01:36:37,424
Paketoni gjërat, ne po ikim.

1248
01:36:40,389 --> 01:36:41,764
Nuk e kuptoj, xhaxha?

1249
01:36:42,005 --> 01:36:45,092
Paketoni gjërat tuaja, kapni fëmijët tuaj,
Unë thashë do shkojmë!

1250
01:36:45,793 --> 01:36:46,950
Çfarë po ndodh, vëlla Cevat?

1251
01:36:47,496 --> 01:36:49,726
Tuncay. Është vonë, fëmija im.

1252
01:36:49,974 --> 01:36:52,299
Mjaft me premtimet që babai yt bëri por nuk i mbajti.

1253
01:36:52,593 --> 01:36:54,423
(Cevat) Meqenëse nuk e mban fjalën...

1254
01:36:54,664 --> 01:36:56,358
...dhe unë do të kthehem në fjalën time.

1255
01:36:57,480 --> 01:36:58,775
Po marr nipin tim.

1256
01:36:59,646 --> 01:37:00,910
Aishe!

1257
01:37:01,151 --> 01:37:04,151
(muzikë pezull)

1258
01:37:10,062 --> 01:37:13,456
Gruaja dhe fëmija i kujt po merrni?
Vëlla Cevat, çfarë ka?

1259
01:37:14,028 --> 01:37:15,346
Cevat!

1260
01:37:17,944 --> 01:37:19,496
Uluni këtu.

1261
01:37:19,752 --> 01:37:25,422
Thuaj çfarë të duash të thuash si qenie njerëzore.
Përndryshe, kjo do të përfundojë keq.

1262
01:37:26,314 --> 01:37:29,314
(muzikë pezull)

1263
01:37:37,803 --> 01:37:39,029
Uluni.

1264
01:37:52,815 --> 01:37:54,061
Vetëm dje...

1265
01:37:55,296 --> 01:37:57,682
...nipi im i vogël te djali i të afërmit
ju dhatë.

1266
01:37:58,249 --> 01:38:00,710
A thamë gjë? Ne nuk thamë.

1267
01:38:01,224 --> 01:38:02,728
A tha gjë nipi im?

1268
01:38:03,272 --> 01:38:04,476
Ai nuk tha.

1269
01:38:06,870 --> 01:38:09,942
Tani kush është kjo vajzë?
A i shpërfill zakonet dhe traditat tona?

1270
01:38:10,800 --> 01:38:12,971
Nuk më pëlqen nipi yt.

1271
01:38:14,153 --> 01:38:15,615
As mua nuk do të më pëlqejë.

1272
01:38:17,254 --> 01:38:18,797
Dëshiron akoma të martohem me ty?

1273
01:38:19,038 --> 01:38:21,107
Urre nëse do, çfarë më intereson mua?

1274
01:38:23,701 --> 01:38:26,261
Askush nuk e humb burrin apo gruan
nuk ka pse të dashurojë.

1275
01:38:27,760 --> 01:38:33,353
Por ne jemi për këtë familje
Nëse vendosim kokën në vijë...

1276
01:38:34,320 --> 01:38:36,237
...ose do të ndodhë ajo që themi...

1277
01:38:38,856 --> 01:38:41,847
...ose gjithë farefisninë
Marrëdhëniet tona do të marrin fund, ne do të bëhemi armiq.

1278
01:38:45,941 --> 01:38:48,077
Kushdo që mund ta përballojë.

1279
01:38:51,500 --> 01:38:53,900
Me sa duket ju keni ardhur këtu pasi keni folur me motrën tuaj.

1280
01:38:54,472 --> 01:38:57,779
OK, le të përfundojmë.
Nuk duhet të mbetet asnjë lidhje farefisnore.

1281
01:38:59,225 --> 01:39:03,021
Por Ajshe është vajza ime.

1282
01:39:04,152 --> 01:39:05,859
Fëmijët e tyre janë nipërit e mi.

1283
01:39:08,941 --> 01:39:11,251
Përveç kësaj, merr çfarë të kesh dhe shko!

1284
01:39:11,565 --> 01:39:14,565
(muzikë pezull)

1285
01:39:19,039 --> 01:39:21,548
Ju thatë ulu të flasim, u ulëm xhaxha.

1286
01:39:22,342 --> 01:39:24,870
Se do të flasim me gruan dhe vajzën tuaj
Po të na kishe thënë, nuk do të ishim ulur kurrë.

1287
01:39:25,111 --> 01:39:26,806
Ndaloje, Cevat, ndaloje!

1288
01:39:30,807 --> 01:39:35,477
Unë kurrë nuk kam dhënë asgjë në jetën time
Nuk e kam thyer premtimin.

1289
01:39:37,879 --> 01:39:40,294
Zeynep dhe Levent do të martohen.

1290
01:39:40,674 --> 01:39:43,674
(muzikë pezull)

1291
01:39:51,135 --> 01:39:53,301
Dhe nesër do të martohet.

1292
01:39:53,952 --> 01:39:59,054
Do të shkosh nga ke ardhur
dhe nuk do të kthehesh më kurrë.

1293
01:40:00,094 --> 01:40:03,939
ju doni të flisni
Nëse nuk ka asgjë tjetër, mund të shkoni.

1294
01:40:07,014 --> 01:40:09,335
Lërini të ngrihen, të puthen dhe të grimohen,
Më lër të shoh edhe unë.

1295
01:40:14,321 --> 01:40:15,667
Çohu!

1296
01:40:16,416 --> 01:40:19,416
(muzikë pezull)

1297
01:40:40,087 --> 01:40:43,087
(Muzika pezull vazhdon)

1298
01:40:47,219 --> 01:40:48,697
Hah, si kjo.

1299
01:40:52,349 --> 01:40:55,071
Çfarë ndodhi me këtë gjarpër Blackwater?
A nuk ka vdekur akoma?

1300
01:40:56,364 --> 01:40:58,165
Erdhi xhandarmëria, zoti Rızvan.

1301
01:40:59,141 --> 01:41:00,835
Çfarë dreqin po ndodh, çfarë xhandarmërie?

1302
01:41:01,542 --> 01:41:03,298
Çfarë duan ata, Shota?

1303
01:41:03,606 --> 01:41:08,040
Komandanti donte të të shihte.
Ai i tha që të vinte në komisariat nëse ishte e mundur.

1304
01:41:09,567 --> 01:41:12,903
Bëhet fjalë për Halil Ibrahimin.
Meqë e quanin Rizvan Baba.

1305
01:41:18,663 --> 01:41:20,250
Eja me mua.

1306
01:41:20,491 --> 01:41:23,491
(muzikë pezull)

1307
01:41:32,856 --> 01:41:36,998
(Osman) Halil İbrahim, kjo është ajo
As Temeli dhe as Edanuri nuk kanë mëkate.

1308
01:41:40,296 --> 01:41:42,367
-Nëse je kundër tyre...
-Jam i inatosur, Osman.

1309
01:41:44,152 --> 01:41:45,299
jam i inatosur.

1310
01:41:48,808 --> 01:41:50,359
Por unë nuk fajësoj askënd.

1311
01:41:50,671 --> 01:41:53,111
Nëse do të fajësoja dikë
Unë e shkruaj vetë në fillim.

1312
01:41:57,002 --> 01:41:58,150
Madje të nxora nga jeta jote.

1313
01:41:58,454 --> 01:42:00,502
Oh, unë besoj në fat
Unë jam vëllai im i gjakut.

1314
01:42:01,177 --> 01:42:03,927
Ndoshta nuk e besoni, por një ditë
E dija se jeta ime do të ndryshonte.

1315
01:42:04,780 --> 01:42:06,550
Por kur dhe si do të ndodhë?
nuk e dija.

1316
01:42:06,791 --> 01:42:08,535
Por isha i sigurt se do të ndryshonte.

1317
01:42:08,776 --> 01:42:13,290
Nuk ka asnjë krijesë në këtë botë që
Le të shkruhet kaq gjatë dhe drejtë fati i tij.

1318
01:42:14,258 --> 01:42:17,960
Unë jam më shumë se fati im
Edhe unë jam i kënaqur me ty o vëlla i gjakut.

1319
01:42:19,709 --> 01:42:22,552
Shpresoj që Temel ta pranojë fatin e tij.

1320
01:42:22,803 --> 01:42:25,803
(Muzikë)

1321
01:42:33,073 --> 01:42:34,880
Turan, ku do ta shihje Semën?

1322
01:42:35,328 --> 01:42:37,529
Unë do të shoh tani
Më lër të shoh një dajë Dervish.

1323
01:42:47,320 --> 01:42:48,654
Çfarë ka, shërbëtorë?

1324
01:42:49,224 --> 01:42:51,186
Të betohem nuk e njohim xhaxhain
e mire apo e keqe?

1325
01:42:51,841 --> 01:42:53,591
Thuhet se Turani do të takonte Semën.

1326
01:42:53,832 --> 01:42:56,295
Halil Ibrahimi e ndoqi atë
Ai na dërgoi këtu.

1327
01:42:56,840 --> 01:42:58,114
nuk e kuptoj

1328
01:42:58,696 --> 01:42:59,988
Xha Dervish...

1329
01:43:02,536 --> 01:43:04,853
...Rüştü, prodhuesi i gomave, vdiq.

1330
01:43:05,352 --> 01:43:07,361
(Turan) Më rezulton se Letos e ka thumbuar.
o (bip) mes nesh.

1331
01:43:08,424 --> 01:43:11,192
Unë e dija për të
se do të ketë një problem.

1332
01:43:12,107 --> 01:43:14,464
Turan, shko te Sema.

1333
01:43:14,808 --> 01:43:16,640
Le të më tregojë Temel për Rüştü.

1334
01:43:16,977 --> 01:43:18,683
(Dervish) i thashë
Më lejoni t'ju them diçka tjetër.

1335
01:43:19,073 --> 01:43:21,757
Nëse Halil İbrahim
Ai ma vuri këtë punë...

1336
01:43:22,168 --> 01:43:24,174
... fat të mirë për ju. Eja ti.

1337
01:43:24,552 --> 01:43:25,629
-(Dervish) Hajde, mirupafshim.
-Shihemi më vonë.

1338
01:43:25,870 --> 01:43:27,336
-Hajde hajde faleminderit.
-Mirupafshim.

1339
01:43:29,720 --> 01:43:31,268
Çfarë po ndodh?

1340
01:43:31,803 --> 01:43:33,232
(Trokiti në derë)
Hajde.

1341
01:43:34,897 --> 01:43:38,690
Komandanti, z. Rızvan ka ardhur.
Ja ku shkoni, zoti Rızvan.

1342
01:43:42,437 --> 01:43:44,187
-Mirë se erdhe zoti Rızvan.
-Faleminderit.

1343
01:43:44,428 --> 01:43:45,687
Hajde, ulu.

1344
01:43:47,592 --> 01:43:49,645
Çaj, kafe, çfarëdo që të pini,
Çfarë duhet t'ju ofrojmë?

1345
01:43:49,886 --> 01:43:51,701
Faleminderit, një herë tjetër.

1346
01:43:56,223 --> 01:43:58,344
(Oğuz) Rızvan Beu,
Padyshim që nuk keni kohë.

1347
01:43:58,752 --> 01:44:00,202
Do të shkoj drejt në pikën.

1348
01:44:01,160 --> 01:44:04,340
Kujdes, njeriu i gomave Rüştü ka vdekur.

1349
01:44:05,297 --> 01:44:06,721
nuk e kuptoj?

1350
01:44:07,292 --> 01:44:10,875
Pra, pse sytë e mi janë të ndritshëm?
Togeri i Parë?

1351
01:44:11,116 --> 01:44:13,592
Mendoj se e njihni Prodhuesin e gomave Rüştü.
ju nuk e dini

1352
01:44:13,833 --> 01:44:15,156
Si duhet ta di?

1353
01:44:16,183 --> 01:44:20,276
Dua të them, me mirëmbajtjen e makinave.
Unë nuk jam i interesuar.

1354
01:44:20,927 --> 01:44:24,169
Nofka e tij nuk është nga gomat e makinave.
Gjithsesi.

1355
01:44:24,532 --> 01:44:30,064
Prodhuesi i gomave Rüştü është në shfaqjen e kafesë
Ai është kushëriri i kuzhinierit të ndjerë Arif.

1356
01:44:30,454 --> 01:44:32,939
Me sa duket ai ka ardhur këtu për t'u hakmarrë ndaj jush.
Ai erdhi për ta marrë atë.

1357
01:44:33,988 --> 01:44:38,128
Pra, kush e vrau njeriun?
Shpresoj të mos dyshoni tek ne.

1358
01:44:38,369 --> 01:44:42,308
Djali i njeriut tënd Reşit, Cingöz
Nëse ai nuk do të kishte marrë përgjegjësinë për incidentin me armë...

1359
01:44:42,549 --> 01:44:45,277
...të jem ligjërisht dyshues për ju
Ne do të ishim në situatë.

1360
01:44:46,058 --> 01:44:49,511
Një natë më parë, Rüştü dhe Temel
Unë prita këtu.

1361
01:44:50,300 --> 01:44:54,835
Shiko, toger i parë, nëse ti
Nëse keni bërë thirrje për hetim...

1362
01:44:55,494 --> 01:44:57,039
...Do të ndalem një herë tjetër.

1363
01:44:57,280 --> 01:45:00,909
Siç e dini, unë jam duke martuar vajzën time.
Nesër kemi një ceremoni.

1364
01:45:01,150 --> 01:45:04,173
-Vërtet? Nuk e dija, urime.
-Faleminderit.

1365
01:45:04,539 --> 01:45:07,692
Do të doja të të ftoja edhe unë, por...

1366
01:45:08,508 --> 01:45:12,470
...e dini ku është litari,
Nëse ka një burrë të shqyer nga shtylla...

1367
01:45:12,711 --> 01:45:16,348
Ata janë të gjithë të afërmit tanë, miqtë tanë,
ne e dimë.

1368
01:45:16,589 --> 01:45:18,063
Ne nuk mund t'ju bëjmë të qetë.

1369
01:45:18,304 --> 01:45:20,458
Jini të pranishëm, gjithçka që duhet të bëni është të mendoni.

1370
01:45:21,800 --> 01:45:26,532
Ndërsa jeni këtu, ju e dini ...

1371
01:45:26,773 --> 01:45:32,673
...populli ynë gëzohet, zjarr në ajër
Ai mërzitet, mërzitet dhe qëllon në ajër.

1372
01:45:33,760 --> 01:45:36,935
Pra janë ndezur shumë fishekzjarre.

1373
01:45:37,416 --> 01:45:41,457
Kështu që na jep një ditë pushim.
Unë do të isha mirënjohës nëse e bëni këtë.

1374
01:45:42,745 --> 01:45:45,958
O fishekzjarre, oh fishekzjarre, uf.

1375
01:45:46,199 --> 01:45:50,525
Ne u themi ushtarëve në orën e dasmës,
Fikni telefonat e komisariatit, mirë?

1376
01:45:51,007 --> 01:45:52,612
Nuk është dasmë, është martesë.

1377
01:45:53,544 --> 01:45:55,085
Ne do të jemi vetvetja.

1378
01:45:59,829 --> 01:46:02,369
-Me lejen tuaj.
-Kaloni një ditë të mbarë.

1379
01:46:02,731 --> 01:46:05,731
(muzikë pezull)

1380
01:46:25,105 --> 01:46:28,105
(Muzika pezull vazhdon)

1381
01:46:35,387 --> 01:46:37,079
Çfarë kërkon komandanti?

1382
01:46:39,463 --> 01:46:45,346
Ky është gjarpri Halil İbrahim Karasu
Ai vrau prodhuesin e gomave Rüştü.

1383
01:46:45,587 --> 01:46:47,545
Çfarë thoni, zoti Rızvan?

1384
01:46:51,208 --> 01:46:52,448
Si duhet ta bëjmë?

1385
01:46:52,714 --> 01:46:54,911
Do ta prishim, Reşit.

1386
01:46:56,152 --> 01:46:59,902
Ky Cevat është çmendur plotësisht.

1387
01:47:00,331 --> 01:47:02,307
(Rızvan) Ne nuk mund ta kontrollojmë më atë.

1388
01:47:02,808 --> 01:47:06,798
gjarpër Halil İbrahim Karasu
Ne e nënvlerësuam shumë.

1389
01:47:07,147 --> 01:47:09,985
Këta të dy janë njësoj si njëri-tjetri
Ai do ta kapërcejë atë.

1390
01:47:10,226 --> 01:47:15,430
Kur të them, kafeneja Jusuf
Le të dërgojmë lajme përmes...

1391
01:47:15,768 --> 01:47:18,723
...Bëhet fjalë për Cevatin te gjarpri Blackwater.

1392
01:47:19,518 --> 01:47:23,787
Kjo do të përfundojë pa martesë.

1393
01:47:24,327 --> 01:47:27,930
Kahveci Jusufit me kë?
A do t'i dërgojmë lajme zotit Rızvan?

1394
01:47:28,520 --> 01:47:29,888
Me dhëndrin tuaj.

1395
01:47:30,698 --> 01:47:31,920
Me Shotën.

1396
01:47:41,841 --> 01:47:43,127
Faleminderit, nënë.

1397
01:47:43,368 --> 01:47:46,404
Vajza, ju nuk keni ngrënë asgjë që dje,
Nuk funksionon kështu.

1398
01:47:46,645 --> 01:47:48,549
Të betohem, mami, nuk mund ta marr stomakun fare.

1399
01:47:48,896 --> 01:47:50,637
Por ishte mirë të merrja pak ajër.

1400
01:47:51,401 --> 01:47:55,532
Do të doja të të kisha çuar te mjeku.
Si u ftohët kështu?

1401
01:47:55,985 --> 01:47:59,348
Jo mami, jo. I thashë Semës,
Do të vijë, do të shkojmë së shpejti.

1402
01:47:59,589 --> 01:48:01,848
Ok. Oh vajza ime e dashur.

1403
01:48:12,316 --> 01:48:14,133
Jam unë, Sema.

1404
01:48:14,374 --> 01:48:15,793
Turan, çfarë po bën?

1405
01:48:16,334 --> 01:48:18,240
Unë jam i tmerruar! A është ajo që bëni?

1406
01:48:19,025 --> 01:48:21,367
Si jeni dashuria ime?

1407
01:48:21,999 --> 01:48:24,356
(Turan) Voto, voto, voto.

1408
01:48:24,951 --> 01:48:27,001
Gruaja ime, e dashura ime.

1409
01:48:29,138 --> 01:48:30,513
Sheqeri im.

1410
01:48:31,137 --> 01:48:32,380
E dashura ime.

1411
01:48:32,873 --> 01:48:34,565
Zoti ju dërgoi.

1412
01:48:35,996 --> 01:48:37,329
Çfarë ndodhi?

1413
01:48:40,588 --> 01:48:41,828
Edanur.

1414
01:48:52,735 --> 01:48:54,674
Edanuri nuk ka mëkat, Temel.

1415
01:48:57,947 --> 01:49:00,551
Edanur më tha këto
Si mund të mos ju thotë Xha Derviş?

1416
01:49:00,816 --> 01:49:02,476
A është e lehtë të shpjegosh, nip?

1417
01:49:06,664 --> 01:49:09,525
Sepse unë shkaktova Yasemin
Ai u tërhoq nga problemet e tij.

1418
01:49:09,766 --> 01:49:10,972
ndodhi.

1419
01:49:14,760 --> 01:49:16,310
Ajo shkaktoi Yasemin.

1420
01:49:19,368 --> 01:49:23,013
Po, më detyroi, por nuk ma bëri.
Xhaxhai mundi ta thoshte menjëherë.

1421
01:49:25,383 --> 01:49:27,074
As kjo nuk është çështja.

1422
01:49:30,179 --> 01:49:31,863
Nuk ma ke thene keto gjera...

1423
01:49:33,121 --> 01:49:34,819
...Duhet të më kishte thënë gruaja xhaxha.

1424
01:49:41,147 --> 01:49:42,346
(Trokiti në derë)

1425
01:50:31,289 --> 01:50:34,289
(Muzikë)

1426
01:50:55,046 --> 01:50:58,046
(Muzika vazhdon)

1427
01:51:18,204 --> 01:51:21,204
(Muzika vazhdon)

1428
01:51:30,245 --> 01:51:32,217
Pse nuk ma tregove këtë, Edanur?

1429
01:51:37,950 --> 01:51:40,730
Kisha frikë të të humbisja.

1430
01:51:43,202 --> 01:51:44,848
Uroj që të mos kesh frikë.

1431
01:51:47,829 --> 01:51:50,443
Kur do të vij tek ju?
Unë fola më fort se një trëndafil, Edanur?

1432
01:51:52,722 --> 01:51:57,132
Themelore, ju lutemi mos filloni përsëri.

1433
01:51:57,410 --> 01:51:59,895
Ju lutem më falni.

1434
01:52:00,326 --> 01:52:01,781
ju pyeta.

1435
01:52:03,096 --> 01:52:05,099
Të pashë në sy, të pyeta.

1436
01:52:05,638 --> 01:52:08,527
Edanur, a je mirë, a je mirë?
I thashë: "Gruaja, a ke problem?"

1437
01:52:09,381 --> 01:52:11,087
Ti ma fshehe këtë.

1438
01:52:11,936 --> 01:52:14,986
Sikur të kishit ardhur dhe të më kishit thënë.
Baza është kështu, kështu, po të më përqafoje...

1439
01:52:15,227 --> 01:52:16,576
...nëse të mbaja dorën.

1440
01:52:21,966 --> 01:52:24,736
Unë kam një fatkeqësi të tillë
A është më mirë ta dëgjoj nga xha Dervishi?

1441
01:52:25,225 --> 01:52:26,635
...nga gruaja ime, Edanur?

1442
01:52:29,170 --> 01:52:30,543
Më erdhi shumë turp.

1443
01:52:32,374 --> 01:52:35,366
Burri im, isha shumë i turpëruar.

1444
01:52:35,607 --> 01:52:37,439
Doja te te thoja por...

1445
01:52:38,643 --> 01:52:42,103
...Nuk mund të them, si ta them
Nuk e dija, Basic.

1446
01:52:42,437 --> 01:52:45,778
Temel te lutem me kupto.

1447
01:52:46,267 --> 01:52:50,753
-Të lutem më kuptoni, ju lutem mos u zemëroni me mua.
-Nuk jam i inatosur me ty Edanur.

1448
01:52:52,330 --> 01:52:53,735
Mushkëritë po më digjen.

1449
01:52:55,833 --> 01:52:57,683
Jam i inatosur me fatin e shkruar për ne.

1450
01:53:00,405 --> 01:53:06,405
Temel, Temel, të lutem burrin tim, të lutem...

1451
01:53:07,591 --> 01:53:08,924
Ju lutem Basic.

1452
01:53:10,677 --> 01:53:13,677
(muzikë emocionale)

1453
01:53:35,128 --> 01:53:37,501
Themelore, jo, jo, ju lutem.

1454
01:53:38,630 --> 01:53:40,448
Ju lutem vendosni këtë unazë në dorën tuaj.

1455
01:53:41,667 --> 01:53:44,389
Unë nuk jam më atje, Edanur.
Nuk kthehem nga mali.

1456
01:53:44,630 --> 01:53:46,296
(Edanur) Jo, burri, të lutem.

1457
01:53:46,785 --> 01:53:48,246
Unë nuk jam më burri yt, Edanur.

1458
01:53:49,023 --> 01:53:51,952
Nuk mund të shkosh askund Temel, të lutem.

1459
01:53:52,366 --> 01:53:55,448
Jo, jo, jo ...
Jo Temel, te lutem.

1460
01:53:58,844 --> 01:54:01,550
(Edanur) Themelore! Themelore ju lutem!

1461
01:54:01,791 --> 01:54:04,791
(Edanur po qan)
(muzikë emocionale)

1462
01:54:15,438 --> 01:54:16,438
bazë.

1463
01:54:19,981 --> 01:54:21,433
(Baza është duke qarë)

1464
01:54:21,839 --> 01:54:24,839
(muzikë emocionale)

1465
01:54:39,129 --> 01:54:42,129
(Muzika emocionale vazhdon)

1466
01:54:51,802 --> 01:54:52,842
Faleminderit, bijë.

1467
01:54:53,272 --> 01:54:54,883
Ja ku shkoni babi, shijoni ushqimin tuaj.

1468
01:54:55,720 --> 01:54:58,284
Ja, babi, më thirre.

1469
01:54:58,691 --> 01:54:59,691
Uluni, dhëndër.

1470
01:55:05,667 --> 01:55:09,397
-A ka ndonjë gjë që duhet të di?
- Si çfarë babi?

1471
01:55:11,152 --> 01:55:12,512
Çdo gjë.

1472
01:55:13,945 --> 01:55:17,032
Jo, nuk e kuptoj pse e pyete një gjë të tillë.

1473
01:55:18,530 --> 01:55:20,586
Zotëria më kërkoi të të jap një detyrë.

1474
01:55:21,416 --> 01:55:25,591
Jo, keni bërë diçka?
Për këtë arsye ai e dha këtë detyrë...

1475
01:55:26,127 --> 01:55:27,127
...Isha i shqetësuar.

1476
01:55:27,895 --> 01:55:31,071
E goditi Leventin?
Kulpas kërkojnë një çmim.

1477
01:55:34,591 --> 01:55:35,951
Çfarë detyre ishte kjo?

1478
01:55:36,483 --> 01:55:38,864
Mbrëmje për Halil İbrahim
Do të ketë një takim.

1479
01:55:39,422 --> 01:55:42,184
Rezultati prej andej
Do ta çoni në kafenenë Jusuf.

1480
01:55:43,133 --> 01:55:46,551
Ai do t'ua përcjellë edhe atyre që janë në mal.
Nëse mund ta bëjë edhe Halil İbrahim...

1481
01:55:46,792 --> 01:55:47,792
...do të bëjë atë që është e nevojshme.

1482
01:55:48,033 --> 01:55:50,347
Rızvan Beu, Cevat?
Apo babi?

1483
01:55:51,398 --> 01:55:52,938
Prit një minutë, Elif.

1484
01:55:53,668 --> 01:55:56,709
Rızvan Beu, i Cevatit
Edhe Halil İbrahim...

1485
01:55:56,950 --> 01:55:58,723
...ai dëshiron që puna e tij të bëhet.

1486
01:56:00,971 --> 01:56:02,868
Me fjalë të tjera, ai do ta bëjë armikun të luftojë kundër armikut.

1487
01:56:07,097 --> 01:56:09,771
Mirë, por pse unë, babi?

1488
01:56:10,526 --> 01:56:15,118
Jo ti, jo Ali Kemal,
jo dikush tjeter...

1489
01:56:15,526 --> 01:56:17,407
...pse jam unë ai që flas?

1490
01:56:18,555 --> 01:56:22,848
Nëse siç tha Elif
Sepse ke goditur Leventin...

1491
01:56:23,948 --> 01:56:27,726
...Halil İbrahim dhe Cevat të dy
pas vdekjes...

1492
01:56:30,090 --> 01:56:31,543
...ul Leventin...

1493
01:56:33,816 --> 01:56:35,496
...U prehtë në paqe Zeynep.

1494
01:56:36,901 --> 01:56:39,901
(muzikë pezull)

1495
01:56:47,330 --> 01:56:48,838
Çfarë po pyet, Halil İbrahim?

1496
01:56:51,507 --> 01:56:52,992
Sapo hoqa dorë nga Edanur.

1497
01:56:54,322 --> 01:56:57,084
-Nga ku?
-Më gënjeu, Halil İbrahim.

1498
01:56:58,763 --> 01:57:01,795
Çfarë do të ndodhte nëse ai do të thoshte të vërtetën?
A do të isha i zemëruar me të?

1499
01:57:03,847 --> 01:57:06,927
Përndryshe, gruaja ime, mos u trishto, mos u turpëro...

1500
01:57:07,860 --> 01:57:10,098
...do të thosha se duhet të turpërohen ata që ju bënë këtë?

1501
01:57:10,339 --> 01:57:11,339
ke te drejte.

1502
01:57:12,108 --> 01:57:13,719
Ke te drejte, duhet ta kishte thene.

1503
01:57:16,941 --> 01:57:19,005
Ai padyshim kishte frikë nga ajo që ndodhi me Yasemin.

1504
01:57:20,218 --> 01:57:21,218
Ai nuk mund të shpjegonte.

1505
01:57:25,751 --> 01:57:27,100
Sa për Yasemin...

1506
01:57:29,706 --> 01:57:31,706
...Jasemin vdiq për shkak të tij.

1507
01:57:33,124 --> 01:57:34,592
Jasemin vdiq për shkakun tim.

1508
01:57:37,487 --> 01:57:40,391
Unë jam shumë i zemëruar vëlla.
Edhe unë jam i zemëruar.

1509
01:57:40,632 --> 01:57:42,140
Ju jeni njësoj ndaj Edanurit.

1510
01:57:43,670 --> 01:57:47,328
Por kjo dashuri është e tillë
Nuk është diçka që mund të fshihet.

1511
01:57:51,389 --> 01:57:54,802
E fshiva, Halil İbrahim,
Lëreni të shohë se çfarë po ndodh.

1512
01:57:55,616 --> 01:57:58,203
Kjo që thua është për inat dhe inat.

1513
01:57:58,764 --> 01:58:01,399
Jo nga dashuria. Kjo per ty...

1514
01:58:02,545 --> 01:58:05,982
...mundësia për t'u ribashkuar me të dashurin tuaj përsëri
E them këtë si një vëlla që nuk ekziston.

1515
01:58:07,671 --> 01:58:08,671
Mos e bëj këtë.

1516
01:58:11,111 --> 01:58:12,651
Hiq dorë nga unë nëse është e nevojshme.

1517
01:58:14,153 --> 01:58:15,526
Mos hiqni dorë nga ajo që doni.

1518
01:58:16,643 --> 01:58:19,643
(muzikë emocionale)

1519
01:58:25,040 --> 01:58:26,651
Hajde, ngrihu, po errësohet.

1520
01:58:27,484 --> 01:58:28,659
Le të shkojmë në qytet.

1521
01:58:29,545 --> 01:58:32,545
(muzikë emocionale)

1522
01:58:47,547 --> 01:58:50,547
(Muzika emocionale vazhdon)

1523
01:59:01,702 --> 01:59:02,822
Çfarë ka Shota?

1524
01:59:03,738 --> 01:59:07,428
A është e mirë apo e keqe?
Keshtu do te thuash xha Dervish.

1525
01:59:08,724 --> 01:59:13,256
Rızvan Leto me Cevat Kayetan
Halili do ta bëjë Ibrahimin të luftojë kundër njëri-tjetrit.

1526
01:59:14,641 --> 01:59:16,707
Ata do të kenë një takim së shpejti.

1527
01:59:18,027 --> 01:59:20,638
Si ta rrëzoni Cevatin?
Për Halil Ibrahimin...

1528
01:59:20,879 --> 01:59:23,612
...ai do ta tregonte përmes kafebërësit Jusufi.

1529
01:59:25,120 --> 01:59:26,470
Unë kam qenë edhe ndërmjetësi.

1530
01:59:28,317 --> 01:59:31,468
Hajde, le të shohim.
Dilni nga biznesi nëse mundeni.

1531
01:59:32,164 --> 01:59:35,164
(muzikë pezull)

1532
01:59:48,899 --> 01:59:51,899
(muzikë emocionale)

1533
01:59:59,909 --> 02:00:00,909
Çfarë janë këto?

1534
02:00:01,269 --> 02:00:04,838
Nëna ime donte ta sillte por
Nuk doja që të lindte më pakënaqësi.

1535
02:00:05,079 --> 02:00:06,359
E solla vetë.

1536
02:00:07,038 --> 02:00:10,919
Edhe ti ke bërë një punë të mirë, Ajshe.
Ata luftuan më kot.

1537
02:00:12,115 --> 02:00:14,020
Shpërndani rrobat tek të varfërit.

1538
02:00:14,261 --> 02:00:16,223
Ktheni fustanin e nusërisë,
Ari le t'i përkasë Elifit.

1539
02:00:16,464 --> 02:00:18,835
Por kjo nuk ndodh, e dashura ime Zeynep.

1540
02:00:19,305 --> 02:00:21,940
-A nuk janë të miat, Ajshe?
-E gjitha eshte e jotja.

1541
02:00:22,181 --> 02:00:23,967
Mirë atëherë, unë mund të bëj atë që dua.

1542
02:00:24,351 --> 02:00:26,041
Nuk do të vesh fustan nusërie apo asgjë tjetër.

1543
02:00:27,131 --> 02:00:28,932
Një palë pantallona dhe një këmishë janë shumë.

1544
02:00:29,867 --> 02:00:32,867
(muzikë emocionale)

1545
02:00:47,313 --> 02:00:49,773
Vëlla, çfarë po bën këtu?

1546
02:00:50,735 --> 02:00:53,846
Thashë të flasim për vëllanë dhe motrën.
Pse nuk e mbyll derën?

1547
02:01:09,362 --> 02:01:12,362
(muzikë emocionale)

1548
02:01:15,375 --> 02:01:16,820
Këtu janë 500 mijë dollarë.

1549
02:01:18,221 --> 02:01:22,954
Është e qartë se nuk mund të dal kundër babait tim,
si zakonisht.

1550
02:01:26,309 --> 02:01:31,055
Pra, merrni këto para dhe kthehuni në Amerikë.
Ose shkoni ku të doni.

1551
02:01:31,688 --> 02:01:32,918
Kjo do t'ju zgjasë për një kohë.

1552
02:01:33,530 --> 02:01:37,432
Telefoni, karta e kreditit, do të zbulojë vendndodhjen tuaj
Mos përdor asgjë, mirë?

1553
02:01:37,831 --> 02:01:40,150
Edhe për mua disa herë
Mos me thuaj ku je.

1554
02:01:45,392 --> 02:01:46,392
Shko nga këtu.

1555
02:01:49,448 --> 02:01:50,869
Shpëtoni veten.

1556
02:01:52,713 --> 02:01:55,086
Jetoni jetën tuaj, mirë?

1557
02:01:59,144 --> 02:02:00,969
Do të doja të mund të bëja më shumë.

1558
02:02:01,658 --> 02:02:06,729
Por gruaja ime, fëmijët e mi, nëna ime, babai im...

1559
02:02:08,156 --> 02:02:09,277
Epo, ju e dini.

1560
02:02:14,508 --> 02:02:16,114
Me sa duket ky vellai juaj...

1561
02:02:16,761 --> 02:02:20,081
...aq sa mendoni
Ai nuk ishte një person i fortë dhe i mirë.

1562
02:02:21,842 --> 02:02:22,842
Vëllai.

1563
02:02:26,771 --> 02:02:28,890
Ju jeni një person shumë i mirë.

1564
02:02:30,631 --> 02:02:32,330
te dua shume.

1565
02:02:36,234 --> 02:02:37,766
Më vjen mirë që je vëllai im.

1566
02:02:40,135 --> 02:02:42,071
Por ky është realiteti im, vëlla.

1567
02:02:43,821 --> 02:02:45,797
Unë nuk do të iki nga e vërteta ime.

1568
02:02:49,501 --> 02:02:53,183
Dhe që fati im të jetë i mirë
Do të luftoj deri në frymën e fundit.

1569
02:02:54,766 --> 02:02:56,504
Jo vetëm për veten time.

1570
02:02:57,430 --> 02:03:00,028
Për nënën time, për Lejlen, për Ajshen...

1571
02:03:00,347 --> 02:03:02,631
...e njëjta gjë për nipat e mi
Unë do të luftoj.

1572
02:03:03,568 --> 02:03:04,568
Zejnep...

1573
02:03:05,747 --> 02:03:09,342
...më lër të dua sytë e tu, dëgjo vëllanë tënd.
Gjithçka do të jetë më keq.

1574
02:03:11,988 --> 02:03:13,250
Është në rregull vëlla.

1575
02:03:15,570 --> 02:03:16,943
Pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

1576
02:03:20,998 --> 02:03:22,189
Oh vajze.

1577
02:03:23,929 --> 02:03:26,929
(muzikë emocionale)

1578
02:03:52,061 --> 02:03:55,315
Ku je baba Nesim?
Presim që në mëngjes, ishim kureshtarë.

1579
02:03:55,556 --> 02:03:57,743
Do ta them o Fikreti im.

1580
02:04:01,571 --> 02:04:05,142
-Selamualejkum.
-Aleykumselam Nesim.

1581
02:04:05,383 --> 02:04:06,383
Uluni.

1582
02:04:06,975 --> 02:04:07,975
Hajde babi.

1583
02:04:09,137 --> 02:04:10,657
Mirë se erdhe o kunat.

1584
02:04:11,992 --> 02:04:13,999
Faleminderit, mirë se erdhe edhe xhaxha.

1585
02:04:14,797 --> 02:04:17,027
Të gjithë kanë pyetur për ju që në mëngjes,
ku keni qëndruar?

1586
02:04:17,509 --> 02:04:20,120
U desh pak kohë, por ia dolëm.

1587
02:04:20,387 --> 02:04:21,427
Oh jo!

1588
02:04:21,770 --> 02:04:25,700
Cevat, çfarë po bën?
Do ma thuash edhe mua?

1589
02:04:26,617 --> 02:04:27,895
Më lejoni t'ju them, xhaxha.

1590
02:04:28,882 --> 02:04:32,430
Vjedhja e këtyre armëve me vëllain Nesimin
Ne e inatosem shumë incidentin.

1591
02:04:33,126 --> 02:04:36,634
Çfarë kemi bërë?
Ne gjetëm një burrë dhe e blemë.

1592
02:04:38,030 --> 02:04:41,959
Armët e vjedhura i kemi marrë nga magazina e gjyqësorit
Arritëm ta nxirrnim.

1593
02:04:47,752 --> 02:04:51,189
-A është e vërtetë Nesim?
-Ashtu eshte kunati.

1594
02:04:52,632 --> 02:04:56,886
Vetëm Cevat, ato armë
Për dy burrat që e zgjidhën...

1595
02:04:57,127 --> 02:05:01,220
...përveç parave
Kam garantuar të arratisem në Gjeorgji.

1596
02:05:01,691 --> 02:05:02,691
Ju bëtë mirë.

1597
02:05:03,228 --> 02:05:06,077
Unë i çoj në Batumi,
Unë do ta trajtoj atë atje.

1598
02:05:07,011 --> 02:05:09,400
Ai shet këdo që shet shtetin e tij.

1599
02:05:09,641 --> 02:05:10,641
E VËRTETË.

1600
02:05:12,029 --> 02:05:15,736
Le të jetë kjo dhurata ime e dasmës për ju,
Edhe për ty edhe për Leventin.

1601
02:05:17,896 --> 02:05:20,237
Pra, kjo është një punë e shkëlqyer që ke bërë, Cevat.

1602
02:05:21,576 --> 02:05:24,116
-Bravo për ty.
-Faleminderit dje.

1603
02:05:24,936 --> 02:05:28,143
Xhandarmëria raportoi se është grabitur magazina gjyqësore
Pra, çfarë do të bëjmë kur ta zbulojmë?

1604
02:05:28,543 --> 02:05:31,662
Çfarë do të bëjmë, nip?
Ne do të themi se gjarpri Karasu grabiti.

1605
02:05:32,387 --> 02:05:34,443
Banditin do ta shpallim hajdut.

1606
02:05:34,836 --> 02:05:37,909
Ashtu është, ai na vodhi armët.

1607
02:05:38,411 --> 02:05:39,531
A është kështu, Yavuz?

1608
02:05:41,352 --> 02:05:43,032
Mendova se isha fajtor?

1609
02:05:43,922 --> 02:05:48,548
Të gjithë bëjnë gabime, Levent im.

1610
02:05:49,213 --> 02:05:54,078
Yavuz tani është dhëndri im. xhaxhai i tij
Ai e mbylli gabimin e tij dhe ne e mbyllëm çështjen.

1611
02:05:55,254 --> 02:06:00,372
Nëse do të ishim një familje si kjo,
Nëse nuk ka mosmarrëveshje mes nesh...

1612
02:06:01,454 --> 02:06:06,061
Gjithë Deti i Zi,
nga Rumania në Gjeorgji...

1613
02:06:06,302 --> 02:06:07,533
...ne do të jemi më të mëdhenjtë.

1614
02:06:07,774 --> 02:06:10,774
(muzikë pezull)

1615
02:06:16,138 --> 02:06:18,459
-Tani perqafo dhe grimo, le ta shoh edhe mua.
- Çfarë?

1616
02:06:19,350 --> 02:06:21,968
-Jo më tej, tani jemi të afërm.
- Xhaxha!

1617
02:06:22,209 --> 02:06:23,209
Dreqin!

1618
02:06:28,759 --> 02:06:29,759
Levent.

1619
02:06:30,642 --> 02:06:33,642
(muzikë pezull)

1620
02:06:44,598 --> 02:06:46,416
Përqafoni dhe bëni paqe.

1621
02:06:52,365 --> 02:06:53,762
Në punë!

1622
02:06:58,293 --> 02:07:00,825
Unë do të shkoj tani
Më lejoni të trajtoj këtë gjarpër Blackwater.

1623
02:07:01,473 --> 02:07:04,290
Unë do të shkoj në shtëpi prej andej.
Motra ime kërkoi...

1624
02:07:04,834 --> 02:07:08,191
...hiqe atë mëlçinë e gjarprit dhe ma sill mua,
“Do ta ha të gjallë”, tha ai, por...

1625
02:07:09,876 --> 02:07:12,400
...kufoma e tij nuk na bën dobi.

1626
02:07:13,808 --> 02:07:15,363
Unë do ta djeg për vdekje.

1627
02:07:16,460 --> 02:07:19,444
Pastaj gjithçka që nuk na përshtatet
Ne do t'ia lëmë atë.

1628
02:07:19,685 --> 02:07:20,685
Cevat...

1629
02:07:21,768 --> 02:07:23,654
...Si do ta djegësh Halil İbrahimin?

1630
02:07:24,327 --> 02:07:27,721
Shtëpia ku qëllova babanë e tij
Shkova atje dhe shikova.

1631
02:07:28,808 --> 02:07:31,808
Nëse e djeg, do të duket nga Şahinkaya.

1632
02:07:32,840 --> 02:07:35,237
Nuk duron dot kur e sheh, del.

1633
02:07:36,464 --> 02:07:39,464
(muzikë pezull)

1634
02:07:53,251 --> 02:07:54,371
Nëse është një kurth, është një kurth.

1635
02:07:55,700 --> 02:07:57,489
Nëse Cevat po më thërret diku
Unë do të shkoj.

1636
02:07:59,436 --> 02:08:00,797
Me falni nip...

1637
02:08:01,762 --> 02:08:04,246
...ajo që thua nuk është trimëri,
Ajo quhet çmenduri.

1638
02:08:09,161 --> 02:08:12,161
(Telefoni bie)

1639
02:08:13,314 --> 02:08:14,314
Më thuaj, Shota.

1640
02:08:20,202 --> 02:08:21,567
OK, faleminderit.

1641
02:08:25,331 --> 02:08:27,942
Cevat Kayetan është i yti
Ai do të digjte shtëpinë e babait të tij.

1642
02:08:28,318 --> 02:08:29,777
Kështu që mund të shihet nga Şahinkaya.

1643
02:08:31,503 --> 02:08:33,431
Çfarë do të thotë, (Beep) shiko!

1644
02:08:35,331 --> 02:08:36,863
E bëjnë me vetëdije.

1645
02:08:37,771 --> 02:08:40,437
Epo, shtëpia jonë është përballë Şahinkaya.

1646
02:08:41,117 --> 02:08:43,752
E kuptova gabim?
Prisni, më lejoni të telefonoj përsëri Shotën.

1647
02:08:44,159 --> 02:08:47,207
Kërkimi i xhaxhait. Ju më prisni këtu.

1648
02:08:51,357 --> 02:08:54,778
Shef, pse jeni në mbledhje?
Ju treguat adresën e gabuar?

1649
02:08:55,234 --> 02:08:58,560
-Kush ishte aty që nuk i besove?
-Nuk i besoj askujt trajner.

1650
02:08:59,341 --> 02:09:02,174
Sepse nuk i kam besuar askujt më parë
mbijetova.

1651
02:09:03,277 --> 02:09:06,801
Ai gjarpër Blackwater është njëri prej nesh.
pa ndihmë dhe mbështetje...

1652
02:09:07,406 --> 02:09:09,739
...ai do të kishte vdekur deri tani.

1653
02:09:10,154 --> 02:09:12,812
Përveç nëse na e vendosin në mënyrë specifike.

1654
02:09:13,053 --> 02:09:17,105
-Nga kush, shteti?
-Do të ketë shtete, do të ketë armiq...

1655
02:09:17,787 --> 02:09:19,021
...do të ishin rusët.

1656
02:09:19,791 --> 02:09:22,347
Ka kushdo që dëshiron të na bllokojë rrugën.

1657
02:09:23,177 --> 02:09:26,614
Por kush ju shtyn t'i bëni këto pyetje?

1658
02:09:26,978 --> 02:09:28,711
Asgjë, e pyeta për kuriozitet, shef.

1659
02:09:33,307 --> 02:09:35,545
Unë jam i mërzitur nga një burrë kurioz.

1660
02:09:39,894 --> 02:09:40,894
I uritur.

1661
02:09:43,970 --> 02:09:46,970
(muzikë pezull)

1662
02:10:01,983 --> 02:10:04,983
(Muzika pezull vazhdon)

1663
02:10:18,329 --> 02:10:19,329
Jini të qetë.

1664
02:10:20,705 --> 02:10:23,705
(muzikë pezull)

1665
02:10:39,689 --> 02:10:41,260
(Duke trokitur në derë)

1666
02:10:44,003 --> 02:10:45,328
erdha!

1667
02:10:50,400 --> 02:10:51,520
Çfarë dreqin po ndodh?

1668
02:10:51,982 --> 02:10:54,982
(muzikë pezull)
(Të shtëna me armë)

1669
02:11:04,926 --> 02:11:07,926
(Muzika pezull vazhdon)

1670
02:11:19,441 --> 02:11:21,759
Kam kaluar vite duke pritur për këtë moment, Cevat.

1671
02:11:23,738 --> 02:11:25,405
Por nuk kam mbaruar akoma me ty.

1672
02:11:26,415 --> 02:11:29,415
(muzikë pezull)

1673
02:11:37,729 --> 02:11:38,849
Ai nuk mund të ngrihet ...

1674
02:11:39,962 --> 02:11:42,446
...nëse ai ngrihet, thjesht shtyp këmbëzën
Babai fitimtar.

1675
02:11:42,687 --> 02:11:43,887
Mos u shqetësoni.

1676
02:11:45,008 --> 02:11:48,008
(muzikë pezull)

1677
02:12:03,837 --> 02:12:04,957
(Bazë) Halil İbrahim!

1678
02:12:08,759 --> 02:12:10,807
Prit një minutë, Halil İbrahim.
sërish vetëm...

1679
02:12:12,701 --> 02:12:16,162
Çfarë dreqin ka ndodhur këtu?
Këta janë njerëzit e Cevatit.

1680
02:12:16,987 --> 02:12:19,987
(muzikë pezull)

1681
02:12:24,560 --> 02:12:27,956
(Duke trokitur në derë)
(Halil) Muzafer baba, jam unë.

1682
02:12:28,197 --> 02:12:31,197
(muzikë pezull)

1683
02:12:35,669 --> 02:12:38,001
Çohu! Shkoni përpara!

1684
02:12:40,754 --> 02:12:41,754
Shkoni!

1685
02:12:41,995 --> 02:12:44,995
(muzikë pezull)

1686
02:12:50,614 --> 02:12:53,002
Pra, do t'u digjni shtëpitë këtyre dy të varfërve.

1687
02:12:55,444 --> 02:12:56,444
Pse?

1688
02:12:59,271 --> 02:13:00,954
Për të më zënë në kurth.

1689
02:13:05,374 --> 02:13:06,374
Vërtet?

1690
02:13:11,725 --> 02:13:14,459
Halil İbrahim!
Halil İbrahim, le të bëjmë paqe.

1691
02:13:14,841 --> 02:13:17,589
Le të marrë fund kjo grindje
Halil İbrahim, në rregull?

1692
02:13:17,923 --> 02:13:21,171
Halil İbrahim, ndalo, ndalo, mos e bëj!

1693
02:13:21,544 --> 02:13:25,229
Halil İbrahim, mos e bëj, për hir të Zotit, mos e bëj!

1694
02:13:25,588 --> 02:13:27,120
Mos...

1695
02:13:28,464 --> 02:13:30,607
Halil İbrahim, jepi fund kësaj gjakmarrjeje!

1696
02:13:31,350 --> 02:13:32,350
Do të përfundojë.

1697
02:13:36,051 --> 02:13:38,099
Kjo grindje do të marrë fund.

1698
02:13:39,715 --> 02:13:42,556
Hakmarrja ime do të marrë fund!

1699
02:13:43,684 --> 02:13:46,684
(muzikë pezull)

1700
02:14:06,004 --> 02:14:07,004
Lëreni, xhaxha.

1701
02:14:09,294 --> 02:14:12,024
Lëreni, xhaxha. Çfarë po bën? Largohu!

1702
02:14:12,717 --> 02:14:15,082
Të kujtoj ndryshimin mes teje dhe Cevatit.

1703
02:14:17,784 --> 02:14:20,205
Nëse do të vrasësh, vrit, mos torturo.

1704
02:14:22,282 --> 02:14:23,830
Ju nuk jeni mizor.

1705
02:14:25,597 --> 02:14:28,597
(muzikë pezull)

1706
02:14:43,665 --> 02:14:46,943
Nuk është faji im.
Rizvan Leto tha gjuaj, unë qëllova.

1707
02:14:48,354 --> 02:14:51,354
(muzikë pezull)

1708
02:14:57,432 --> 02:15:00,329
(Cevat) Kush më shiti mua?
Rizvani e shiti, apo jo?

1709
02:15:00,570 --> 02:15:03,285
Më lër të shkoj të vras Rizvan Leton,
Ai është gjaku juaj i vërtetë.

1710
02:15:03,526 --> 02:15:04,726
Lidhni duart.

1711
02:15:05,661 --> 02:15:08,606
(Cevat) Më lër të vras ​​Rizvan Leton.

1712
02:15:08,847 --> 02:15:09,847
Ndalo!

1713
02:15:10,088 --> 02:15:12,219
(Duke bërtitur pa pushim)

1714
02:15:12,460 --> 02:15:16,029
Shërbëtorë, më lejoni të vras Rizvan Leton.

1715
02:15:16,410 --> 02:15:19,283
Unë do t'ju jap peshën tuaj në ar,
më dëgjo mua.

1716
02:15:19,726 --> 02:15:23,877
-Do te te bej te pasur...
-Hesht!

1717
02:15:25,882 --> 02:15:27,162
Vendoseni rreth qafës.

1718
02:15:33,433 --> 02:15:39,020
Mos e bëj. Rizvan Leto,
Ai është gjaku juaj i vërtetë.

1719
02:15:40,198 --> 02:15:41,198
Lëreni të shkojë.

1720
02:15:43,998 --> 02:15:44,998
më lër të shkoj

1721
02:15:45,482 --> 02:15:46,482
Hiqeni atë.

1722
02:15:47,138 --> 02:15:52,129
Halil İbrahim, mos e bëj, mos e bëj Halil İbrahim.

1723
02:15:52,748 --> 02:15:53,748
Mos e bëj këtë.

1724
02:15:55,923 --> 02:15:59,447
-Dil jashtë.
-Mos e bëj, Halil İbrahim.

1725
02:16:00,767 --> 02:16:03,767
(muzikë pezull)

1726
02:16:08,203 --> 02:16:10,647
Ti je para syve të mi
Ti më vrave babanë.

1727
02:16:14,998 --> 02:16:16,205
Buzëqeshje.

1728
02:16:18,606 --> 02:16:20,027
Të shihja çdo natë.

1729
02:16:23,903 --> 02:16:25,308
Kjo është hera e fundit që të shoh sonte.

1730
02:16:29,480 --> 02:16:30,760
Halil İbrahim...

1731
02:16:32,041 --> 02:16:35,041
(muzikë pezull)

1732
02:16:51,441 --> 02:16:54,441
(Muzika pezull vazhdon)

1733
02:17:02,638 --> 02:17:05,618
(të shtëna me armë)

1734
02:17:10,126 --> 02:17:11,126
(të shtëna me armë)

1735
02:17:14,128 --> 02:17:15,310
(Fëmija Halil me zë) Babi!

1736
02:17:16,017 --> 02:17:19,017
(muzikë pezull)

1737
02:17:25,748 --> 02:17:26,748
Babi...

1738
02:17:27,883 --> 02:17:30,362
(Fëmija Halil me zë) Babi!

1739
02:17:31,007 --> 02:17:34,642
Babai!

1740
02:17:35,768 --> 02:17:38,768
(muzikë emocionale)

1741
02:17:59,304 --> 02:18:02,304
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1742
02:18:06,703 --> 02:18:08,634
Vare këtë në sheshin e qytetit.

1743
02:18:13,859 --> 02:18:15,383
Le të jetë një shembull për botën.

1744
02:18:16,477 --> 02:18:19,715
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")
"Në mal rritet bari i kuq"

1745
02:18:20,649 --> 02:18:24,292
"Tëllëza këndon në të"

1746
02:18:24,821 --> 02:18:28,265
"Më keq se banditët"

1747
02:18:28,936 --> 02:18:32,209
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1748
02:18:32,939 --> 02:18:36,408
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1749
02:18:37,336 --> 02:18:40,883
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1750
02:18:41,490 --> 02:18:44,997
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1751
02:18:45,737 --> 02:18:49,170
"Në shpatet e malit"

1752
02:18:49,851 --> 02:18:53,643
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1753
02:18:54,485 --> 02:18:58,287
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1754
02:18:58,528 --> 02:19:02,355
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1755
02:19:02,596 --> 02:19:05,835
www.sebeder.org

1756
02:19:06,076 --> 02:19:09,800
Përkthyes të detajuar të titrave:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...

1757
02:19:10,041 --> 02:19:13,462
...Bülent Temür - Çağıl Doğan -
Hatice Başpınar

1758
02:19:13,703 --> 02:19:16,902
Redaktor: Beliz Coşar

1759
02:19:18,901 --> 02:19:22,877
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")
"Në shpatet e malit"

1760
02:19:23,237 --> 02:19:27,564
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1761
02:19:30,190 --> 02:19:33,190
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1762
02:19:46,033 --> 02:19:49,692
"Detashmenti rrethon malin"

1763
02:19:50,446 --> 02:19:54,184
"Kërkon të arratisurit në mal"

1764
02:19:54,663 --> 02:19:58,442
"Detashmenti rrethon malin"

1765
02:19:58,683 --> 02:20:02,320
"Kërkon të arratisurit në mal"

1766
02:20:02,954 --> 02:20:06,494
"Shkëmbinj të pakalueshëm"

1767
02:20:07,100 --> 02:20:10,139
"Nxito, Halil İbrahim"

1768
02:20:11,348 --> 02:20:14,118
"Nxito, Halil İbrahim"

1769
02:20:15,459 --> 02:20:19,006
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1770
02:20:19,698 --> 02:20:23,205
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1771
02:20:23,876 --> 02:20:26,365
"Në shpatet e malit"

